برای انتخاب دیکشنری یا لغتنامه، اینجا را کلیک کنید.
99 1648 100 1
شبکه مترجمین ایران

Gold rush

/ɡoʊldˈrəʃ/ /ɡəʊldrʌʃ/

(آمریکا) هجوم مردم به ناحیه ای که در آن طلا کشف شده است (مثل هجوم به سوی کالیفرنیا در سال 1849)

بررسی کلمه Gold rush

اسم ( noun )
• : تعریف: a sudden, hasty rush of people to an area where gold has been recently discovered.

واژه Gold rush در جمله های نمونه

1. You had the Gold Rush in America, for home; we have the Spring Festival Travel Rush in China, also for home.
[ترجمه ترگمان]شما طلا در آمریکا را برای وطن داشته‌اید؛ ما فستیوال بهاره راش راش در چین، هم برای وطن داریم
[ترجمه گوگل]شما در آمریکا به دنبال طلا بودید؛ ما جشنواره بهار جشنواره سفر راش در چین، همچنین برای خانه است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. It's been a ghost town since the gold rush ended.
[ترجمه ترگمان]از وقتی که هجوم طلا تموم شد یه شهر ارواح بوده
[ترجمه گوگل]از زمان رسیدن طلا طلایی، شهر ارواح شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. The Gold Rush produced, for instance, the most multicultural society the United States had ever seen.
[ترجمه ترگمان]برای مثال، Rush Gold، the جامعه‌ای که ایالات‌متحده تا به حال دیده بود، تولید شد
[ترجمه گوگل]به عنوان مثال، طلای راش، به عنوان مثال، جامعه چند فرهنگی ای بود که ایالات متحده تا به حال دیده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Soon afterwards a gold rush developed to an area known as the Porcupine gold-fields.
...

معنی کلمه Gold rush به انگلیسی

gold rush
• large-scale immigration of people to a region where gold has been discovered
california gold rush
• mass migration of people to california in search of gold (began in 1948)
klondike gold rush
• mass migration of people to northwestern canada in search of gold which started in 1897

Gold rush را به اشتراک بگذارید

پیشنهاد کاربران

S
ناحیه ای که در ان طلا کشف شده است
Setaysh
به منطقه ای که در آن طلا وجود دارد

معنی یا پیشنهاد شما



نام نویسی   |   ورود

پارچه گرامی

تازه ترین پیشنهادها

توضیحات دیگر

معنی gold rush

کلمه : gold rush
املای فارسی : گلد راش
اشتباه تایپی : لخمی قعسا
عکس gold rush : در گوگل

آیا معنی Gold rush مناسب بود ؟           ( امتیاز : 99% )