[کامپیوتر] علامت اختصاری " for what its worth " که در پست الکترونیکی به کار می رود.
انگلیسی به انگلیسی
• (internet slang) for whatever help it may provide; for whatever its value may be
پیشنهاد کاربران
FWIW For What It's Worth This phrase is used to introduce a piece of information or opinion that may or may not be valuable or relevant to the conversation. It is often used to preface a statement that the speaker believes might be helpful or interesting. ... [مشاهده متن کامل]
این عبارت برای معرفی بخشی از اطلاعات یا نظری استفاده می شود که ممکن است با ارزش یا مرتبط با گفتگو باشد یا نباشد. اغلب برای پیشگفتار جمله ای استفاده می شود که گوینده معتقد است ممکن است مفید یا جالب باشد. اگه نظر منو بخواهی. . . ، نمی دونم گفتنش فایده ای داره یا نه For instance, someone might comment on a discussion thread, “FWIW, I’ve tried that product before and it didn’t work for me. ” In a debate, a person might say, “FWIW, I think we should consider the potential consequences before making a decision. ” Someone might use this phrase to share their personal experience, saying, “FWIW, I’ve been to that restaurant and the food was amazing. ”
