fusspot
انگلیسی به انگلیسی
a fusspot is a person who is always complaining and is difficult to please; an informal word.
پیشنهاد کاربران
( عامیانه – انگلیسی ) :
1 - به شخصی گفته می شود که بیش از حد حساس، وسواسی، یا نگران جزئیات بی اهمیت است.
این فرد معمولاً به خاطر دقت و حساسیت زیادش در مسائل کوچک، ممکن است دیگران را کلافه کند.
... [مشاهده متن کامل]
( ویژگی شخصیتی ) :
2 - کسی که زیاد غر می زند، شکایت می کند یا به چیزهای کوچک توجه غیرضروری دارد.
معادل فارسی می تواند دست وپاگیر، وسواسی، یا آدم حساس و نق نقو باشد.
مثال؛
Don’t be such a fusspot; it’s just a little dirt on your shirt.
اینقدر وسواسی نباش؛ فقط یه ذره خاک روی پیراهنته.
She’s a real fusspot when it comes to cleanliness.
وقتی به تمیزی می رسه، واقعاً وسواسی و حساسه.
Stop being a fusspot and enjoy the party!
دست از این حساسیت بردار و از مهمونی لذت ببر!
1 - به شخصی گفته می شود که بیش از حد حساس، وسواسی، یا نگران جزئیات بی اهمیت است.
این فرد معمولاً به خاطر دقت و حساسیت زیادش در مسائل کوچک، ممکن است دیگران را کلافه کند.
... [مشاهده متن کامل]
( ویژگی شخصیتی ) :
2 - کسی که زیاد غر می زند، شکایت می کند یا به چیزهای کوچک توجه غیرضروری دارد.
معادل فارسی می تواند دست وپاگیر، وسواسی، یا آدم حساس و نق نقو باشد.
مثال؛
اینقدر وسواسی نباش؛ فقط یه ذره خاک روی پیراهنته.
وقتی به تمیزی می رسه، واقعاً وسواسی و حساسه.
دست از این حساسیت بردار و از مهمونی لذت ببر!
وسواسی
غر غرو