furlong

/ˈfɜːrˌlɒŋ//ˈfɜːlɒŋ/

(یکان سنجش مسافت) فرلانگ (18 میل یا 201/2 متر)، واحد درازا مساوی با یک هشتم میل
شبکه مترجمین ایران

بررسی کلمه

اسم ( noun )
• : تعریف: a unit of length equal to one eighth of a mile or 201 meters, used esp. in horse racing.

جمله های نمونه

1. The indomitable Mrs Furlong said she would continue to fight for justice.
[ترجمه ترگمان]خانم furlong رام نشدنی گفت که او به مبارزه با عدالت ادامه خواهد داد
[ترجمه گوگل]خانم فورلونگ ناامید شده گفت که او برای مبارزه با عدالت ادامه خواهد داد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Then, as they came inside the final furlong, Piggott got the break he needed.
[ترجمه ترگمان]سپس، همچنان که در the نهایی شرکت می کردند، Piggott را که نیاز داشت به دست آورد
[ترجمه گوگل]سپس، به عنوان آنها در داخل furlong نهایی وارد شد، Piggott بود شکستن او مورد نیاز است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. This chapter began with a quotation from Monica Furlong.
[ترجمه ترگمان]این بخش با نقل قول مونیکا Furlong شروع شد
[ترجمه گوگل]این فصل با نقل قول از Monica Furlong شروع شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. She rode him out over the last furlong and finished some six lengths behind Shine On.
[ترجمه ترگمان]چند متر جلوتر از او رد شد و حدود شش دور پشت درخشش درخشیدن گرفت
[ترجمه گوگل]او بیش از آخرین مأموریت رانندگی کرد و حدود شش طول پشت Shine On را به پایان رساند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. A furlong short of the small covert where the fox had started she slipped from Fontana's back.
[ترجمه ترگمان]چند مایل دورتر، جایی که روباه شروع به فرار کرده بود، از دست شویی رفت
[ترجمه گوگل]فورلونگ کوچکتر از پنهان کوچک که در آن روباه شروع شده بود، از پشت Fontana تضعیف شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. It's an "intriguing" conclusion, says geoscientist Kevin Furlong of Pennsylvania State University, University Park.
[ترجمه ترگمان]geoscientist کوین Furlong از دانشگاه ایالتی پنسیلوانیا می گوید: این یک نتیجه گیری فریبنده است
[ترجمه گوگل]دانشمند علوم زمین کوین فارلانگ از دانشگاه ایالتی پنسیلوانیا، پارک دانشگاه می گوید این نتیجه ای جذاب است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. We tramp another furlong or so, and he says that mars A is a charming woman.
[ترجمه ترگمان]یک furlong دیگر راه می رویم، و او می گوید که مارس ان زن جذابی است
[ترجمه گوگل]ما دیگر یکی دیگر از آنها را لگد می زنیم و می گوید که مار یک زن جذاب است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. We tramp another furlong or so and he says that Mrs. A is a charming woman.
[ترجمه ترگمان]یک furlong دیگر راه می رویم و او می گوید که خانم الف زن جذابی است
[ترجمه گوگل]ما دیگر یکی دیگر از بچه ها را می کشیم و می گوید خانم A یک زن جذاب است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Furlong gram expression, team's backless stool depth strength is good, has the possibility to send the position to leave first approximately assorted - Byrne or in a Brucker - Luopeizi person.
[ترجمه ترگمان]عبارت گرم از بیان گرم، استحکام عمق بدون پایه تیم خوب است، امکان ارسال موقعیت برای ترک ابتدا تقریبا assorted - بایرن یا در یک فرد Brucker - Luopeizi را دارد
[ترجمه گوگل]بیان گرمایی Furlong، قدرت مداوم مدفوع backless مدرسه خوب است، امکان ارسال موقعیت برای اولین بار در حدود تقسیم - Byrne یا در فرد Brucker - Luopeizi
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. They're coming by the five- furlong pole.
[ترجمه ترگمان]اونا از طرف ۵ مایل furlong دارن میان
[ترجمه گوگل]آنها از طریق پنج قطب فرولون می آیند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Mr Furlong laments : These are people with whom it is hard to have a constructive conversation.
[ترجمه ترگمان]آقای Furlong تاسف می خورد: اینها افرادی هستند که به سختی می توانند یک مکالمه سازنده داشته باشند
[ترجمه گوگل]آقای فورلونگ اعتراف می کند: اینها افرادی هستند که برای گفتگو سازنده سخت است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. What's up, Anthony Furlong here, 29 years old from Tampa FL in the US of A. We're here at the Summer Palace, checking things out.
[ترجمه ترگمان]چه اتفاقی افتاد، آنتونی Furlong ۲۹ ساله اهل تامپا اف در ایالات متحده آمریکا ما در کاخ تابستانی هستیم و اوضاع را بررسی می کنیم
[ترجمه گوگل]آنتونی فورلونگ در اینجا، 29 ساله از تامپا FL در ایالات متحده آمریکا است ما در کاخ تابستانی هستیم، و همه چیز را بررسی می کنیم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. According to a Furlong gram suggestion, shone - Williams already dropped in the substitution name list the third position, he must prove that he must make more efforts.
[ترجمه ترگمان]بنا به پیشنهاد گرمی Furlong، می درخشید - ویلیامز پیش از این در لیست سوم جایگاه سوم قرار گرفته بود، باید ثابت کند که باید تلاش های بیشتری انجام دهد
[ترجمه گوگل]با توجه به پیشنهاد گرم Furlong، درخشید - ویلیامز در لیست نامگذاری جایگاه سوم را به جای گذاشت، او باید ثابت کند که باید تلاش بیشتری کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. He has looked a tremendous prospect on both starts to date, and will relish the extra furlong here.
[ترجمه ترگمان]او چشم انداز فوق العاده ای را در هر دو شروع به روز کرده است، و از the بیشتر اینجا لذت خواهد برد
[ترجمه گوگل]او چشم انداز فوق العاده ای را در هر دو شروع می کند تا تاریخ، و لذت بردن از furlong اضافی در اینجا
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

15. Lee Nogan was let through by his old mates and Paul Furlong did the damage.
[ترجمه ترگمان]لی Nogan از طریق رفقای قدیمیش و پل furlong خسارت وارد شد
[ترجمه گوگل]لی نگان توسط همسران قدیمی خود را به پایان رسید و پل فورلونگ این آسیب را انجام داد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

تخصصی

[ریاضیات] واحد اندازه گیری طول، تقریبا معادل 201.17

به انگلیسی

• measure of length
a furlong is an imperial unit of length that is equal to 220 yards or 201.2 metres.

پیشنهاد کاربران

واحدقدیمی اندازه گیری طول
مشاهده پیشنهاد های امروز

معنی یا پیشنهاد شما