fumarole

/ˈfjuːməroʊl//ˈfjuːmərəʊl/

(در نواحی آتشفشانی - سوراخی که گاز و دود از آن خارج می شود) دود خان، دودخان، شکاف دامنه اتش فشان که از ان دود وبخارمتصاعد است

انگلیسی به انگلیسی

• volcanic crater through which gases escape

پیشنهاد کاربران

دودخانه ( فارسی معاصر وقبلا نبوده )
دودخان
دخان
دخانه
وخامه
دخانی
دخانیات
دوی خانه
دبی خانه
دم خامه
دودمان
خاندان
خندان
خون دان
داد جان
دود نان
دوجان
. . .
...
[مشاهده متن کامل]

یا هر ترکیب پارثی دیگری با واژه اصیل ومبین عربی ( دخن - دخان. . . )
هیچ ارتباط ریشه ای ندارد ونداشت.
فقط اشتراک وتلاقی بعض حروف هست.
قیاس وتحت اللفظی در معنی کردن کلمات "قرآن عربی مبین" نادرست هست.
هر کلمه هرچی اشتراک لفظی دارد باید جداگانه معنی کرد وتعمیم وقیاس غلط واشتباه بزرگی هست.

fumarolefumarolefumarole
fumarole ( زمین‏شناسی )
واژه مصوب: دودخان
تعریف: دهانه یا دودکش آتشفشانی که از آن بخار و گاز خارج می‏شود