full duplex

1. This is called full duplex operation.

[ترجمه گوگل]به این عملیات دوبلکس کامل می گویند
[ترجمه ترگمان]این عملیات کاملا دوطرفه نامیده می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Full duplex Ethernet in the 10 BASE - T and later standards is not a shared - medium system.

[ترجمه گوگل]اترنت تمام دوبلکس در 10 BASE - T و استانداردهای بعدی یک سیستم مشترک - متوسط نیست
[ترجمه ترگمان]اترنت کاملا دوطرفه در ۱۰ BASE - T و استانداردهای بعدی یک سیستم مشترک - متوسط نیست
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. This is called full duplex operation, as opposed to half duplex for traditional CSMA/CD operation.

[ترجمه گوگل]این عملیات دوطرفه کامل نامیده می شود، برخلاف نیمه دورو برای عملیات سنتی CSMA/CD
[ترجمه ترگمان]این عملیات کاملا دوطرفه نامیده می شود، در حالی که با نیمه duplex برای عملیات CSMA \/ CD سنتی مخالف است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Full duplex: Data transmission in both directions simultaneously.

[ترجمه گوگل]Full Duplex: انتقال داده در هر دو جهت به طور همزمان
[ترجمه ترگمان]دوطرفه کامل: انتقال داده در هر دو جهت به طور همزمان
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. By default, the FE electric interface operates in full duplex mode.

[ترجمه گوگل]به طور پیش فرض، رابط الکتریکی FE در حالت دوبلکس کامل کار می کند
[ترجمه ترگمان]به طور پیش فرض، واسط الکتریکی FE در حالت دوطرفه کامل عمل می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. UART allow to full duplex communication at serial link circuit.

[ترجمه گوگل]UART اجازه می دهد تا ارتباط دوطرفه کامل در مدار پیوند سریال برقرار شود
[ترجمه ترگمان]UART به ارتباطات دوطرفه کامل در مدار پیوند سریال اجازه می دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Which of the connections can be full duplex?

[ترجمه گوگل]کدام یک از اتصالات می تواند فول دوبلکس باشد؟
[ترجمه ترگمان]کدوم یکی از اقوام میتونه خونه پر بشه؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. This is not to achieve full duplex communication.

[ترجمه گوگل]این برای دستیابی به ارتباط دوطرفه کامل نیست
[ترجمه ترگمان]این برای دستیابی به ارتباطات دوطرفه کامل نیست
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Utilizing feedback synchronization technology, a full duplex secure communication system based on hyper chaos is demonstrated.

[ترجمه گوگل]با استفاده از فناوری همگام سازی بازخورد، یک سیستم ارتباطی امن دوبلکس کامل بر اساس هرج و مرج بیش از حد نشان داده شده است
[ترجمه ترگمان]با بهره گیری از فن آوری هماهنگ سازی بازخورد، یک سیستم ارتباطی ایمن کاملا دوطرفه براساس آشوب بیش از حد ثابت شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. A signaling data link is a full duplex bi - directional, digital transmission channel used for signaling.

[ترجمه گوگل]پیوند داده سیگنالینگ یک کانال انتقال دیجیتال دوطرفه کامل دوطرفه است که برای سیگنال دهی استفاده می شود
[ترجمه ترگمان]یک پیوند داده سیگنال یک کانال انتقال دوطرفه کامل است که برای سیگنال دهی استفاده می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Many of these cards also include 3D, surround sound and full duplex features.

[ترجمه گوگل]بسیاری از این کارت ها دارای ویژگی های سه بعدی، صدای فراگیر و دوبلکس کامل هستند
[ترجمه ترگمان]بسیاری از این کارت ها شامل ۳ D، صدا و ویژگی های کاملا دوطرفه می باشند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. Simplex: Data communication in one direction only. Contrast to Full duplex, Half duplex.

[ترجمه گوگل]Simplex: ارتباط داده فقط در یک جهت کنتراست با Full Duplex، Half Duplex
[ترجمه ترگمان]Simplex: ارتباطات داده فقط در یک جهت کاملا دوطرفه، کاملا دوطرفه
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. Meanwhile, an audio circuit board is made to realize full duplex communication.

[ترجمه گوگل]در همین حال، یک برد مدار صوتی برای برقراری ارتباط کامل دوبلکس ساخته شده است
[ترجمه ترگمان]در همین حال، یک تخته مدار صوتی برای درک ارتباطات دوطرفه کامل ساخته شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. Network access was through a single one-GB Ethernet adapter, running in full duplex mode.

[ترجمه گوگل]دسترسی به شبکه از طریق یک آداپتور اترنت یک گیگابایتی بود که در حالت دوطرفه کامل اجرا می‌شد
[ترجمه ترگمان]دسترسی به شبکه از طریق یک رابط اترنت یکی - گیگا بایتی، در حالت دوطرفه کامل اجرا می شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

15. When the gigabit ethernet work on UTP, it must adopt the 4pairs UTP at the full duplex mode, and need to increase some new requirement of performance parameters return loss, NEXT, PSNEXT.

[ترجمه گوگل]وقتی اترنت گیگابیتی روی UTP کار می‌کند، باید UTP 4 جفتی را در حالت دوطرفه کامل بپذیرد، و نیاز به افزایش برخی از نیازهای جدید پارامترهای عملکرد از دست دادن بازگشت، NEXT، PSNEXT دارد
[ترجمه ترگمان]هنگامی که دستگاه اترنت gigabit بر روی UTP کار می کند، باید ۴ جفت UTP را در حالت کاملا دوطرفه به کار گیرد و نیاز به افزایش نیاز جدید پارامترهای عملکردی به اتلاف بازگشتی در آینده داشته باشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

تخصصی

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس