ft - معنی تخصصی در دیکشنری آبادیس

1. Water was found at a depth of 30 ft.

[ترجمه گوگل]آب در عمق 30 فوتی پیدا شد
[ترجمه ترگمان]آب در عمق ۳۰ فوت یافت شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. The FT 30 share index was up 4 points to 59

[ترجمه گوگل]شاخص سهام FT 30 با 4 واحد افزایش به 59 رسید
[ترجمه ترگمان]شاخص سهم FT - ۳۰ به ۵۹ امتیاز رسید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. The course is 1 year FT, 2 years PT.

[ترجمه گوگل]دوره 1 سال FT، 2 سال PT است
[ترجمه ترگمان]این دوره یک سال FT، ۲ ساله مالیات آلودگی است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. The building provides about 2500 sq ft of air-conditioned offices.

[ترجمه گوگل]این ساختمان حدود 2500 فوت مربع دفاتر دارای تهویه مطبوع را فراهم می کند
[ترجمه ترگمان]این ساختمان حدود ۲۵۰۰ فوت مربع از ادارات تهویه مطبوع را تامین می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Flying at 000 ft. he heard a peculiar noise from the rotors.

[ترجمه گوگل]هنگام پرواز در ارتفاع 000 فوتی صدای عجیبی از روتورها شنید
[ترجمه ترگمان]در ارتفاع هزار فوتی پرواز می کنم صدای مخصوصی از پره rotors به گوش رسید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. They fell 4000 ft. before opening their parachutes.

[ترجمه گوگل]آنها قبل از باز کردن چترهایشان از ارتفاع 4000 فوتی سقوط کردند
[ترجمه ترگمان]آن ها ۴۰۰۰ فوت سقوط کردند قبل از این که بتوانند چترهای خود را باز کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. The trees were planted at 20 ft intervals.

[ترجمه گوگل]درختان در فواصل 20 فوت کاشته شدند
[ترجمه ترگمان]درختان در فواصل ۲۰ فوت کار گذاشته شدند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. The FT 100 Share Index closed at 512 down 40 points on the day.

[ترجمه گوگل]شاخص سهام FT 100 با 40 واحد کاهش در روز به 512 بسته شد
[ترجمه ترگمان]شاخص سهام FT - ۱۰۰ با سرعت ۵۱۲ در ۴۰ درجه در روز بسته شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. She was only 5 ft .

[ترجمه گوگل]او فقط 5 فوت بود
[ترجمه ترگمان]او فقط ۵ فوت داشت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. This correction of 200 ft/min is achieved by raising or lowering the pitch attitude a maximum of a half-bar.

[ترجمه گوگل]این تصحیح 200 فوت در دقیقه با بالا بردن یا پایین آوردن سطح زمین حداکثر تا نیم میله به دست می آید
[ترجمه ترگمان]این تصحیح ۲۰۰ فوت \/ min از طریق بالا بردن یا پایین آوردن حالت گام به حداکثر نیم بار بدست می آید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. He is 6 ft 2 in .

[ترجمه گوگل]او 6 فوت 2 اینچ است
[ترجمه ترگمان]او در ارتفاع ۶ فوت ۲ قرار دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. The computed value of fracture initiation pressure gradient was found to be 02 psi/ft.

[ترجمه گوگل]مقدار محاسبه شده گرادیان فشار شروع شکست 02 psi/ft بود
[ترجمه ترگمان]مقدار محاسبه شده گرادیان فشار شروع شکست به اندازه ۰۲ \/ ft \/ فوت یافت شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. 200,00 sq ft of land was let to a local firm.

[ترجمه گوگل]20000 فوت مربع زمین به یک شرکت محلی اجاره داده شد
[ترجمه ترگمان]۲۰۰ متر مربع زمین به یک شرکت محلی اجازه داده شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. We currently have 40,000 sq ft of modern biomedical research facility, including a 000 sq ft animal vivarium able to house immunodeficient small animals and large animal species.

[ترجمه گوگل]ما در حال حاضر 40000 فوت مربع مرکز تحقیقات زیست پزشکی مدرن داریم، از جمله یک ویواریوم حیوانی 000 فوت مربعی که می‌تواند حیوانات کوچک دارای نقص ایمنی و گونه‌های حیوانی بزرگ را در خود جای دهد
[ترجمه ترگمان]ما در حال حاضر ۴۰،۰۰۰ فوت مربع از تجهیزات تحقیقاتی پزشکی زیست پزشکی از جمله a فوت مربع حیوانی را داریم که می توانند حیوانات کوچک و گونه های حیوانی بزرگ را به خانه دعوت کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

15. The three-bedroom suite, which stretches over 500 sq ft on the seventh floor, has a 000 sq ft terrace with panoramic views of Lake Geneva, a real log fire and floor-to-ceiling bulletproof windows.

[ترجمه گوگل]این سوئیت سه خوابه که بیش از 500 فوت مربع در طبقه هفتم امتداد دارد، دارای یک تراس 000 فوت مربعی با منظره پانوراما از دریاچه ژنو، آتش سوزی واقعی و پنجره های ضد گلوله از کف تا سقف است
[ترجمه ترگمان]این مجموعه سه خوابه که بیش از ۵۰۰ فوت مربع در طبقه هفتم امتداد دارد، ۰۰۰ فوت مربع با مناظر panoramic دریاچه ژنو دارد که دارای پنجره های چوبی و پنجره های ضد گلوله است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

ft

بررسی کلمه

جمله های نمونه

کلمات اختصاری

تخصصی

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس