fryer

1. I've just bought a deep-fat fryer for cooking chips.

[ترجمه گوگل]من به تازگی یک سرخ کن پرچرب برای پخت چیپس خریدم
[ترجمه ترگمان]من همین الان دستگاه سرخ کن رو برای پختن چیپس خریدم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. But Percy Fryer says the decision means he's lost his independence.

[ترجمه گوگل]اما پرسی فرایر می گوید این تصمیم به این معناست که او استقلال خود را از دست داده است
[ترجمه ترگمان]اما پرسی fryer می گوید که تصمیم به این معنی است که استقلال خود را از دست داده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. For it mistook Darren and Michelle Fryer for a giant heating boiler.

[ترجمه گوگل]چون دارن و میشل فرایر را با یک دیگ گرمایش غول پیکر اشتباه گرفت
[ترجمه ترگمان]برای این کار، درن (درن)و میشل Fryer را به خاطر یک دیگ بخار عظیم به اشتباه بردند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Does the fryer break down into easily manageable parts?

[ترجمه گوگل]آیا سرخ کن به قطعاتی که به راحتی قابل کنترل هستند تجزیه می شود؟
[ترجمه ترگمان]آیا the به راحتی قطعات قابل مدیریت را تجزیه می کنند؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. A traditional fish fryer will wrap your order in yesterday's newspaper.

[ترجمه گوگل]ماهی سرخ کن سنتی سفارش شما را در روزنامه دیروز می پیچد
[ترجمه ترگمان]یک ماهی سنتی سفارش شما را در روزنامه دیروز به پایان خواهد رساند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Most students, they work on the fryer at KFC, but you bussed tables at Il Picador to support yourself.

[ترجمه گوگل]اکثر دانش‌آموزان، آنها روی سرخ‌کن در KFC کار می‌کنند، اما شما برای تامین هزینه‌های خود، میزهای اتوبوسی را در Il Picador سوار می‌کنید
[ترجمه ترگمان]بسیاری از دانشجویان، در رستوران fryer در KFC کار می کنند، اما شما با اتوبوس برای پشتیبانی از خودتان میزه ای بکشید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. So, he's out back cleaning the fryer.

[ترجمه گوگل]بنابراین، او برای تمیز کردن سرخ کن بیرون آمده است
[ترجمه ترگمان]خب، اون بیرون داره دستگاه سرخ کن رو تمیز می کنه
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Thailand exported low fryer to constitute a challenge to fryer exit of China to day.

[ترجمه گوگل]تایلند سرخ کن کم صادر کرد تا امروز چالشی برای خروج سرخ کن از چین باشد
[ترجمه ترگمان]تایلند fryer پایینی صادر کرد تا چالشی را برای خروج fryer از چین به امروز تشکیل دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. For this, fryer operator is being planted.

[ترجمه گوگل]برای این کار اپراتور سرخ کن در حال کاشت است
[ترجمه ترگمان]برای این کار اپراتور fryer کاشته می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. Fryer dismisses the report as "milk and water".

[ترجمه گوگل]فرایر این گزارش را "شیر و آب" رد می کند
[ترجمه ترگمان]Fryer این گزارش را \"شیر و آب\" رد می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. The fat in the fryer had heated all right.

[ترجمه گوگل]چربی سرخ کن کاملاً گرم شده بود
[ترجمه ترگمان]چربی روی دیگ خیلی گرم بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. Mr Fryer now applies his supple mind to the touchy, tangled issue of racial inequality.

[ترجمه گوگل]آقای فرایر اکنون ذهن منعطف خود را به موضوع حساس و درهم تنیده نابرابری نژادی به کار می گیرد
[ترجمه ترگمان]آقای Fryer در حال حاضر ذهن انعطاف پذیر خود را به مساله پیچیده و پیچیده تبعیض نژادی اعمال می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. If you want to reuse liquid deep fryer grease and do not have cheesecloth, strain it through a disposable coffee filter.

[ترجمه گوگل]اگر می خواهید دوباره از روغن سرخ کن مایع استفاده کنید و پارچه پنیر ندارید، آن را از فیلتر قهوه یکبار مصرف صاف کنید
[ترجمه ترگمان]اگر می خواهید از گریس عمیق روغن مایع استفاده کنید و not نداشته باشید، از طریق فیلتر یک بار مصرف، آن را فشار دهید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. Kitchen Hazards Never leave a chip pan unattended; better still, replace it with a thermostatically-controlled deep fryer.

[ترجمه گوگل]خطرات آشپزخانه هرگز ظرف چیپس را بدون مراقبت رها نکنید بهتر است آن را با یک سرخ کن عمیق با کنترل ترموستاتیک جایگزین کنید
[ترجمه ترگمان]خطرات آشپزخانه هرگز یک ماهی تابه را بدون نظارت رها نمی کند؛ بهتر است آن را با یک fryer عمیق تحت کنترل thermostatically جایگزین کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

بررسی کلمه

جمله های نمونه

مترادف ها

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس