fruit machine

1. Coins cascaded from/out of the fruit machine.

[ترجمه گوگل]سکه های آبشاری از/خارج از دستگاه میوه
[ترجمه ترگمان]سکه ها از \/ خارج از ماشین میوه به دست می آیند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. The pick axe was left embedded in a fruit machine.

[ترجمه گوگل]تبر کلنگ در ماشین میوه جاسازی شده بود
[ترجمه ترگمان]تبر کلنگ در یک ماشین میوه جای گرفته بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. I won five pounds on the fruit machine, but then lost it all when I put it back again; oh well, easy come, easy go!

[ترجمه مریم] پنج پوند از ماشین شرطبندیبردم، اما دوباره که بازی کردم همشو باختم، باد آورده را باد میبرد!

0|0

[ترجمه گوگل]من در دستگاه میوه خوری پنج پوند بردم، اما وقتی دوباره آن را دوباره گذاشتم همه آن را از دست دادم اوه خوب، آسان بیا، آسان برو!
[ترجمه ترگمان]من پنج پوند در دستگاه میوه بردم، اما وقتی دوباره آن را باز کردم همه چیز را از دست دادم؛ خوب، خیلی راحت، زود باش، برو!
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Tomb Raider in the background of a fruit machine games.

[ترجمه گوگل]Tomb Raider در پس زمینه بازی های ماشین میوه
[ترجمه ترگمان]آرامگاه Raider در پس زمینه بازی های رایانه ای میوه
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Fruit machine game regulation!

[ترجمه گوگل]مقررات بازی ماشین میوه!
[ترجمه ترگمان]مقررات بازی ماشین میوه!
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Two raids: Raiders have broken into a Ferryhill community centre and stole cash from a fruit machine and cigarettes.

[ترجمه گوگل]دو حمله: مهاجمان به یک مرکز اجتماعی Ferryhill نفوذ کرده و پول نقد را از یک دستگاه میوه و سیگار دزدیدند
[ترجمه ترگمان]دو حمله: مهاجمان به مرکز جامعه Ferryhill دستبرد زده اند و پول نقد را از یک ماشین میوه و سیگار به سرقت برده اند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Behind them an old woman is standing, staring constantly at the fruit machine.

[ترجمه گوگل]پشت سرشان پیرزنی ایستاده و مدام به دستگاه میوه خوری خیره شده است
[ترجمه ترگمان]پشت سر آن ها پیرزنی ایستاده و مدام به دستگاه میوه خیره شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. There were a couple of yobbo's playing a disc-only fruit machine.

[ترجمه گوگل]چند نفری بودند که در حال بازی کردن یک دستگاه میوه خوری فقط دیسکی بودند
[ترجمه ترگمان]زوجی بودند که فقط یک ماشین پر از میوه را بازی می کردند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Fruit Machine Gold brings all the fun of a fruit machine to the palm of your hand.

[ترجمه گوگل]Fruit Machine Gold تمام لذت یک دستگاه میوه خوری را به کف دست شما می آورد
[ترجمه ترگمان]ماشین میوه همه سرگرمی یک ماشین میوه را به کف دست شما می آورد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. Respected for his thoroughness and attention to detail, Parke holds a PhD in fruit machine gambling.

[ترجمه گوگل]پارک که به دلیل دقت و توجه به جزئیات مورد احترام است، دارای مدرک دکترای قمار با ماشین میوه است
[ترجمه ترگمان]Respected برای دقت و دقت خود به جزئیات، یک مدرک دکترا در ماشین میوه دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. With realistic, addictive game-play, and all manner of features to explore, the Fruit Machine Gold mobile game really hits the jackpot!

[ترجمه گوگل]بازی موبایل Fruit Machine Gold با گیم پلی واقعی و اعتیاد آور و همه نوع ویژگی هایی برای کاوش، واقعاً به جکپات می رسد!
[ترجمه ترگمان]با بازی واقع گرایانه، اعتیاد آور، و تمام انواع ویژگی ها برای اکتشاف، بازی متحرک طلایی ماشین میوه واقعا به jackpot می رسد!
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس