front office

1. Coaching and the front office have a lot to do with winning and losing, too.

[ترجمه گوگل]مربیگری و پیشکسوت نیز با برد و باخت ارتباط زیادی دارند
[ترجمه ترگمان]هدایت و اداره جلویی باید کاره ای زیادی برای برنده شدن و شکست دادن داشته باشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. And right in his own front office.

[ترجمه گوگل]و درست در دفتر خودش
[ترجمه ترگمان]و درست در دفتر خودش
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. The front office deserves credit, too, for making the right trades at the right time.

[ترجمه گوگل]دفتر پیشخوان نیز برای انجام معاملات مناسب در زمان مناسب مستحق اعتبار است
[ترجمه ترگمان]دفتر جلو هم برای درست کردن معاملات حق در زمان مناسب، سزاوار اعتبار است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. It was from the front office.

[ترجمه گوگل]از جلو دفتر بود
[ترجمه ترگمان]از دفتر پذیرش بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Which is why the front office felt it was just as crucial to find another dependable reliever as it was another starter.

[ترجمه گوگل]به همین دلیل است که دفتر جلو احساس می کرد یافتن یک مسکن قابل اعتماد دیگر به همان اندازه که شروع کننده دیگری است، حیاتی است
[ترجمه ترگمان]به همین دلیل است که دفتر جلو احساس کرد که پیدا کردن مسکن قدرتمند دیگری ضروری است چرا که یک استارتر دیگر است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. All others extensions can be dialled from the front office.

[ترجمه گوگل]تمام برنامه های افزودنی دیگر را می توان از دفتر جلو شماره گیری کرد
[ترجمه ترگمان]همه ضمیمه های دیگر را می توان از دفتر جلو هدایت کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. The drive to integrate back and front office systems among tour and ferry operators is similarly driving revenues.

[ترجمه گوگل]تلاش برای ادغام سیستم‌های آفیس پشت و رو در میان اپراتورهای تور و کشتی‌ها به طور مشابه باعث درآمدزایی می‌شود
[ترجمه ترگمان]محرکی برای ادغام سیستم های باز و جلو در میان متصدیان حمل و نقل و حمل و نقل در میان متصدیان حمل و نقل نیز درآمد محرک مشابهی دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. The job can be particularly hectic for front office managers around check-in and check-out time.

[ترجمه گوگل]این کار می تواند به خصوص برای مدیران دفتر جلو در زمان ورود و خروج پر هیجان باشد
[ترجمه ترگمان]این شغل به ویژه برای مدیران اداری در اطراف بررسی و بررسی زمان بسیار گیج کننده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Prepare the recapitulation of all Front Office and Outlet Transactions accurately and timely.

[ترجمه گوگل]خلاصه تمام معاملات Front Office و Outlet را به طور دقیق و به موقع آماده کنید
[ترجمه ترگمان]آماده سازی تکرار تمامی دفاتر جبهه و پی گیری دقیق و به موقع
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. Coordinate with Front Office, Banqueting, Beverage and other departments on all specific guests requirements.

[ترجمه گوگل]هماهنگی با بخش های جلویی، ضیافت، نوشیدنی و سایر بخش ها در مورد تمام نیازهای مهمانان خاص
[ترجمه ترگمان]هماهنگی با دفتر جبهه، banqueting، آشامیدنی و سایر دپارتمان ها در تمامی الزامات خاص مهمان
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. I'll be in the front office all day.

[ترجمه گوگل]من تمام روز در جلو دفتر خواهم بود
[ترجمه ترگمان]تمام روز در دفتر کار خواهم بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. The front office decides how much the workers are paid.

[ترجمه گوگل]دفتر جلو تصمیم می گیرد که کارگران چقدر حقوق بگیرند
[ترجمه ترگمان]دفتر جلو تصمیم می گیرد که کارگران چقدر پول پرداخت می کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. If you want any help, please call front office.

[ترجمه گوگل]اگر کمک می خواهید، لطفا با دفتر نمایندگی تماس بگیرید
[ترجمه ترگمان] اگه کمک خواستی، لطفا به دفتر پلیس زنگ بزن
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. Smith goes to see his supervisor in the front office.

[ترجمه گوگل]اسمیت برای دیدن سرپرستش در دفتر جلو می رود
[ترجمه ترگمان]اسمیت به دیدن سرپرست خود در دفتر جلو می رود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

بررسی کلمه

جمله های نمونه

پیشنهاد کاربران

بپرس