To receive information directly from the original source, making it trustworthy and authentic. مستقیماً از منبع اصلی: به معنای دریافت اطلاعات به طور مستقیم از منبع اصلی، که آن را قابل اعتماد و واقعی می کند.
... [مشاهده متن کامل]
معنی مجازی یا نمادین:
نماد دریافت اطلاعات دست اول، معتبر یا قابل اطمینان از فرد یا منبع اصلی است، نه از طریق واسطه ها یا شایعات.
مترادف؛ Firsthand, direct source, straight from the source
مثال؛
I heard it straight from the horse’s mouth that the company is planning to expand.
If you want accurate details, go straight to the horse’s mouth and ask the manager.
The journalist claimed the story came from the horse’s mouth, ensuring its credibility.
