من از خود طرف شنیدم.
یا
خودم از زبونش شنیدم
یا
خودم از زبونش شنیدم
توضیح درباره اصطلاح from the horse's mouth
سن اسب ها را با دیدن دندان هایشان می شود تشخیص داد. برای همین مهم نبود تاجرها یا افراد دلال اسب چه می گفتند، یک نفر به راحتی می توانست با نگاه کردن به دهان اسب سن آن را تشخیص دهد.
منبع: سایت بیاموز
سن اسب ها را با دیدن دندان هایشان می شود تشخیص داد. برای همین مهم نبود تاجرها یا افراد دلال اسب چه می گفتند، یک نفر به راحتی می توانست با نگاه کردن به دهان اسب سن آن را تشخیص دهد.
منبع: سایت بیاموز