1. frog in the throat
گرفتن صدا به خاطر التهاب حنجره،گیر کردگی گلو
2. a frog was croaking in the distance
قورباغه ای از دور غوغور می کرد.
3. the frog bobbed on the grass
قورباغه روی چمن ورجه وورجه می کرد.
4. the frog kept springing
قورباغه ورجه وورجه می کرد.
5. the dissection of a frog
کالبد شکافی قورباغه
6. The frog in well knows nothing of the great ocean.
[ترجمه گوگل]قورباغه به خوبی از اقیانوس بزرگ چیزی نمی داند
[ترجمه ترگمان]قورباغه در چاه هیچ چیز از اقیانوس بزرگ نمی داند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. In biology class we had to dissect a frog.
[ترجمه گوگل]در کلاس زیست شناسی باید قورباغه را تشریح می کردیم
[ترجمه ترگمان]در کلاس زیست شناسی باید یک قورباغه را تشریح کنیم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
8. The frog plopped into the pond.
9. The magician metamorphosed the frog into a prince.
[ترجمه گوگل]جادوگر قورباغه را به یک شاهزاده مسخ کرد
[ترجمه ترگمان]جادوگر، قورباغه را به صورت یک پرنس تبدیل کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
10. He poked at the frog with a stick.
11. A tadpole transforms into a frog.
[ترجمه گوگل]قورباغه تبدیل به قورباغه می شود
[ترجمه ترگمان]A به یک قورباغه تبدیل می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
12. We dissected a frog in biology class.
[ترجمه گوگل]ما یک قورباغه را در کلاس زیست شناسی تشریح کردیم
[ترجمه ترگمان]ما یک قورباغه در کلاس زیست شناسی پیدا کردیم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
13. A tadpole is transformed into a frog.
[ترجمه گوگل]قورباغه به قورباغه تبدیل می شود
[ترجمه ترگمان]A به یک قورباغه تبدیل می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
14. A frog leaped out.
15. The frog darted out its tongue to catch a mosquito.
[ترجمه گوگل]قورباغه زبانش را بیرون کشید تا پشه ای را بگیرد
[ترجمه ترگمان]قورباغه زبان خود را بیرون آورد تا یک پشه را بگیرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
16. The frog plopped back into the pond.
[ترجمه گوگل]قورباغه دوباره به داخل حوض رفت
[ترجمه ترگمان] قورباغه به سمت دریاچه برگشت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
17. We had to dissect a worm and a frog in our biology practical today.
[ترجمه گوگل]ما امروز مجبور شدیم یک کرم و یک قورباغه را در زیست شناسی خود تشریح کنیم
[ترجمه ترگمان]ما باید یک کرم و یک قورباغه را در بیولوژی ما تشریح کنیم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید