1. Friedrich Engels, close comrade - in - arms of Karl Marx, great leader the world proletariat, was born at Barmen.
[ترجمه گوگل]فردریش انگلس، رفیق نزدیک کارل مارکس، رهبر بزرگ پرولتاریای جهانی، در بارمن متولد شد
[ترجمه ترگمان]فریدریش انگلس، رفیق نزدیک کارل مارکس، رهبر بزرگ پرولتاریا، در barmen به دنیا آمد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. Karl Marx and Friedrich Engels had never advocated the democratic centndism.
[ترجمه گوگل]کارل مارکس و فردریش انگلس هرگز از سنت گرایی دموکراتیک دفاع نکرده بودند
[ترجمه ترگمان]کارل مارکس و فریدریش انگلس هرگز از the دموکراتیک طرفداری نکرده بودند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. Karl Marx and Friedrich Engels attached much importance to agricultural natural disasters.
[ترجمه گوگل]کارل مارکس و فردریش انگلس به بلایای طبیعی کشاورزی اهمیت زیادی می دادند
[ترجمه ترگمان]کارل مارکس و فریدریش انگلس اهمیت زیادی به فجایع طبیعی کشاورزی دادند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. Friedrich Engels used some of the profits of his successful textile business to support Karl Marx, the self-proclaimed gravedigger of capitalism.
[ترجمه گوگل]فردریش انگلس از برخی از سودهای کسب و کار موفق نساجی خود برای حمایت از کارل مارکس، گورکن خودخوانده سرمایه داری استفاده کرد
[ترجمه ترگمان]فریدریش انگلس مقداری از سود تجارت موفق نساجی خود را برای حمایت از کارل مارکس، یعنی ذات self سرمایه داری، به کار برد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. Selected Works of Karl Marx and Friedrich Engels. Vol. Beijing: People's Publishing House, 197
[ترجمه گوگل]برگزیده آثار کارل مارکس و فردریش انگلس جلد پکن: انتشارات مردم، 197
[ترجمه ترگمان]Selected آثار کارل مارکس و فریدریش انگلس جلد پکن: انتشارات مردمی ۱۹۷، ۱۹۷
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. The political, economic, and philosophical theories developed by Karl Marx and Friedrich Engels in the second half of the nineteenth century.
[ترجمه گوگل]نظریه های سیاسی، اقتصادی و فلسفی که توسط کارل مارکس و فردریش انگلس در نیمه دوم قرن نوزدهم توسعه یافت
[ترجمه ترگمان]نظریه های سیاسی، اقتصادی و فلسفی توسط کارل مارکس و فریدریش انگلس در نیمه دوم قرن نوزدهم توسعه یافتند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. There was some intellectual interest in Marxism, and fragments of the writings of Karl Marx and Friedrich Engels were translated into Chinese as early as 190
[ترجمه گوگل]علاقه فکری به مارکسیسم وجود داشت و قطعاتی از نوشته های کارل مارکس و فردریش انگلس در اوایل سال 190 به چینی ترجمه شد
[ترجمه ترگمان]علاقه عقلانی به مارکسیسم وجود داشت و قطعاتی از نوشته های کارل مارکس و فریدریش انگلس به زبان چینی ترجمه شدند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
8. A term for ideas developed in the works of Karl Marx and Friedrich Engels and later developments based on their thinking.
[ترجمه گوگل]اصطلاحی برای ایده هایی که در آثار کارل مارکس و فردریش انگلس و تحولات بعدی بر اساس تفکر آنها توسعه یافت
[ترجمه ترگمان]اصطلاحی برای ایده هایی است که در آثار کارل مارکس و فردریش انگلس و پیشرفت های بعدی براساس تفکر آن ها توسعه یافت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
9. It led Karl Marx, who had already completed “The Communist Manifesto” with Friedrich Engels, to start his studies over again, culminating in “Das Kapital”.
[ترجمه گوگل]کارل مارکس را که قبلاً «مانیفست کمونیست» را با فردریش انگلس تکمیل کرده بود، وادار کرد تا مطالعات خود را از نو آغاز کند و در «کاپیتال» به اوج خود رسید
[ترجمه ترگمان]این کار کارل مارکس را رهبری کرد که پیش از این \"بیانیه کمونیست\" را با فردریش انگلس کامل کرده بود تا دوباره مطالعات خود را آغاز کند و در \"داس Kapital\" اوج گرفت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
10. Then walk down past the giant statues of Karl Marx and Friedrich Engels, over the Spree river onto the "Museum Island. "
[ترجمه گوگل]سپس از کنار مجسمه های غول پیکر کارل مارکس و فردریش انگلس، بر روی رودخانه اسپری به سمت جزیره موزه قدم بزنید
[ترجمه ترگمان]سپس از کنار مجسمه های عظیم کارل مارکس و فردریش انگلس، از رودخانه Spree در \"جزیره موزه\" گذشتند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
11. Karl Marx was born in Germany, and German was his native language. So it was with Friedrich Engels.
[ترجمه گوگل]کارل مارکس در آلمان متولد شد و آلمانی زبان مادری او بود در مورد فردریش انگلس هم همینطور بود
[ترجمه ترگمان]کارل مارکس در آلمان به دنیا آمد و زبان مادری او زبان مادری او بود این بود که با فردریش انگلس بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
12. Modern communism was founded in the 19th century by two German political thinkers Karl Marx and Friedrich Engels.
[ترجمه گوگل]کمونیسم مدرن در قرن نوزدهم توسط دو متفکر سیاسی آلمانی کارل مارکس و فردریش انگلس پایه گذاری شد
[ترجمه ترگمان]کمونیسم نوین در قرن ۱۹ توسط دو متفکر سیاسی آلمانی کارل مارکس و فریدریش انگلس تاسیس شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید