fress

پیشنهاد کاربران

* قبل از معنی کردن لغت و ارائه چند مثال ذکر این نکته لازم است که این لغت در ابتدا در زبان یدیش ( Yiddish ) بکار می رفته است. یدیش در حقیقت زبانی است که یهودیان در اروپای مرکزی و شرقی قبل از هولوکاست استفاده می کردند. این زبان در اصل یک گویش آلمانی با کلماتی از عبری و چندین زبان مدرن بود و امروزه عمدتاً در ایالات متحده، اسرائیل و روسیه صحبت می شود.
...
[مشاهده متن کامل]

Fress /frɛs/ ( v - slang, American English, originally Yiddish ) – meaning:
to eat or snack, especially in large quantities
پر خوری کردن؛ زیاده روی کردن در غذا؛ ( در رابطه با خوردن غذا ) خود را خفه کردن؛ تا خِرخِره خوردن
Example 1: 👇
No one talks when the food is good — we just fress.
وقتی غذا خوب هست، هیچکس صحبت نمی کنه. ما فقط تا خِرخِره می خوریم
Example 2: 👇
Stop fressing on all the mangos! Leave some for the rest of us!
خودت رو با همه ی منگوها خفه نکن. یه مقدار هم برای بقیه ما بذار.
Example 3: 👇
Did you ever see anyone fress like that?”
تا حالا دیدی کسی اینجور پرخوری بکنه؟
Example 4: 👇
“Slow down; don't fress. ”
آروم بخور. انقدر زیاده روی نکن.

منابع• https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/fress

بپرس