fresh to death

🔸 تعریف ها:
1. ** ( عامیانه – مد و استایل ) :**
توصیف فردی که ظاهر، لباس، یا استایلش به شدت جذاب، شیک، و چشم گیر است—تا حدی که �می کُشه� از شدت خوش تیپی
مثال: *Yo, you’re fresh to death in that suit!*
داداش، با این کت و شلوار خفنِ خفنی!
2. ** ( فرهنگی – هیپ هاپی ) :**
اصطلاحی رایج در فرهنگ هیپ هاپ و موسیقی رپ برای توصیف استایل بی نقص، اعتماد به نفس بالا، و حضور پررنگ
مثال: *Rappers always wanna look fresh to death on stage. *
رپرها همیشه می خوان رو صحنه تیپشون بکشه!
3. ** ( طنزآمیز – اغراق شده ) :**
استفاده ی اغراق آمیز برای تأکید بر زیبایی یا جذابیت—گاهی با لحن شوخی یا خودنمایی
مثال: *She walked in fresh to death like it was a runway. *
اومد تو انگار صحنه ی مد بود، تیپش می کُشت!
4. ** ( نماد فرهنگی – خودابرازی ) :**
در فضای دیجیتال و رسانه ای، �fresh to death� نماد خودابرازی، تمایز، و نمایش استایل شخصی ست
مثال: *His Insta is full of fresh to death outfits. *
اینستاش پره از تیپ های ناب تا مرز مرگ.
________________________________________
🔸 مترادف ها:
super fly – mad stylish – sharp – dripped out – clean – swagged up