freon

1. Freon exists both in liquid and gaseous states.

[ترجمه گوگل]فریون هم در حالت مایع و هم در حالت گاز وجود دارد
[ترجمه ترگمان]freon هم در حالت های مایع و هم در حالت گازی وجود دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Their list included iodine, Freon, condensing columns and sodium hydroxide.

[ترجمه گوگل]فهرست آنها شامل ید، فریون، ستون های متراکم و هیدروکسید سدیم بود
[ترجمه ترگمان]فهرست آن ها شامل ید، freon، تراکم columns و سدیم هیدروکسید بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. As a consequence, the retail price of Freon has zoomed to $ 25 to $ 35 per pound.

[ترجمه گوگل]در نتیجه، قیمت خرده فروشی فریون به 25 تا 35 دلار در هر پوند افزایش یافته است
[ترجمه ترگمان]در نتیجه، قیمت خرده فروشی of به ۲۵ تا ۳۵ دلار در هر پوند رسیده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. The tank contains compressor using freon F-12 as refrigerant, and temperature regulator for automatic controlling. It is necessary equipment for aerated water and sparkling sine production industry.

[ترجمه گوگل]مخزن حاوی کمپرسور با استفاده از فریون F-12 به عنوان مبرد و تنظیم کننده دما برای کنترل خودکار است تجهیزات لازم برای صنعت تولید آب گازدار و سینوس گازدار می باشد
[ترجمه ترگمان]مخزن شامل کمپرسور با استفاده از freon F - ۱۲ به عنوان مبرد و تنظیم کننده دما برای کنترل اتوماتیک است این امر تجهیزات لازم برای آب بدون هوا و صنعت تولید موج سینوسی است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. The relationship between the flow rate of Freon ( CCI 2 F 2 ) and deposition rate and efficiency is obtained.

[ترجمه گوگل]رابطه بین نرخ جریان فریون (CCI 2 F 2 ) و نرخ رسوب و کارایی به دست آمده است
[ترجمه ترگمان]رابطه بین نرخ جریان of (CCI ۲ F ۲)و نرخ رسوب و راندمان بدست آمده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. In this way the Freon could be used over and over again.

[ترجمه گوگل]به این ترتیب فریون می تواند بارها و بارها مورد استفاده قرار گیرد
[ترجمه ترگمان]در این روش the می تواند بارها و بارها مورد استفاده قرار گیرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. The tank contains compressor using freon F-12 as refrigerant, and pressure sensor, and temperature regulator for automatic controlling.

[ترجمه گوگل]مخزن حاوی کمپرسور با استفاده از فریون F-12 به عنوان مبرد و سنسور فشار و تنظیم کننده دما برای کنترل خودکار است
[ترجمه ترگمان]مخزن شامل کمپرسور با استفاده از freon اف - ۱۲ به عنوان مبرد، و سنسور فشار و تنظیم کننده دما برای کنترل خودکار است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Ref. Freon piping to be done air - tightness test and vacuum test.

[ترجمه گوگل]مرجع لوله کشی فریون باید تست هوا - سفتی و تست خلاء انجام شود
[ترجمه ترگمان]با رجوع به رفرنس [ ۴ ] لوله کشی freon باید تست هوا و تست خلا انجام شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. The tank adopts Freon compressor and temperature regulator for automatic controlling. It is necessary equipment for aerated water and sparkling wine industry.

[ترجمه گوگل]مخزن از کمپرسور فریون و تنظیم کننده دما برای کنترل خودکار استفاده می کند تجهیزات لازم برای صنعت آب گازدار و شراب گازدار است
[ترجمه ترگمان]این مخزن freon کمپرسور و تنظیم کننده درجه حرارت برای کنترل اتوماتیک را اتخاذ می کند این تجهیزات برای آب بدون هوا و صنعت شراب درخشان ضروری است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. Repairing an air conditioner Freon leak involves welding silver solder around the holes in the refrigeration pipes.

[ترجمه گوگل]تعمیر نشتی فریون کولر گازی شامل جوشکاری لحیم نقره در اطراف سوراخ های لوله های تبرید است
[ترجمه ترگمان]تعمیر یک تهویه مطبوع تهویه هوا مستلزم جوش و جوش solder در اطراف سوراخ ها در لوله های یخچال است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. It adopts Freon to refrigeration. It is safe and reliable.

[ترجمه گوگل]این فریون را به یخچال می پذیرد ایمن و قابل اعتماد است
[ترجمه ترگمان]این سیستم freon را برای خنک سازی به کار می برد امن و قابل اعتماد است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. The tank contains compressor using freon F - 12 as refrigerant, and temperature regulator for automatic controlling.

[ترجمه گوگل]مخزن حاوی کمپرسور با استفاده از فریون F - 12 به عنوان مبرد و تنظیم کننده دما برای کنترل خودکار است
[ترجمه ترگمان]مخزن شامل کمپرسور با استفاده از freon F - ۱۲ به عنوان مبرد و تنظیم کننده دما برای کنترل اتوماتیک است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. Accommodation air - condition Freon piping to be done air - tightness and vacuum test.

[ترجمه گوگل]تهویه مطبوع اسکان لوله کشی فریون انجام می شود - تست سفتی و خلاء
[ترجمه ترگمان]سازگاری با شرایط هوا - piping برای انجام تست هوا - تنگی و تست خلا
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. As the pressure tuning is carried out by freon with high refractive index, the tuning range can be expanded to 550 GHz.

[ترجمه گوگل]از آنجایی که تنظیم فشار توسط فریون با ضریب شکست بالا انجام می شود، محدوده تنظیم را می توان تا 550 گیگاهرتز افزایش داد
[ترجمه ترگمان]همانطور که تنظیم فشار توسط freon با ضریب شکست بالا انجام می شود، محدوده تنظیم می تواند تا ۵۵۰ گیگاهرتز گسترش یابد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس