1. freestyle swimming
شنای آزاد
2. freestyle wrestling
کشتی آزاد
3. Purvis is down for the 200 metre freestyle event.
[ترجمه گوگل]پورویس برای مسابقات 200 متر آزاد کنار گذاشته شد
[ترجمه ترگمان]Purvis برای این رویداد ۲۰۰ متر آزاد است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. In competitions the categories are backst roke,breaststroke,butterfly, and freestyle.
[ترجمه گوگل]در مسابقات دسته بندی ها عبارتند از راک پشت، کرال سینه، پروانه و آزاد
[ترجمه ترگمان]در رقابت ها، این دسته ها عبارتند از: backst roke، پروانه، پروانه و آزاد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. He won the 400 metres freestyle.
[ترجمه گوگل]او در 400 متر آزاد قهرمان شد
[ترجمه ترگمان]او در شنای آزاد ۴۰۰ متر پیروز شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. His freestyle looked soft and gentle next to all the churning power strokers.
[ترجمه گوگل]استایل آزاد او در کنار همه ضربه زننده های قدرتی نرم و ملایم به نظر می رسید
[ترجمه ترگمان]فری استایل دوباره آرام و ملایم به همه the مواج و مواج نگاه کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. It shows the world-record-setting 400 freestyle relay team on a victory stand.
[ترجمه گوگل]این نشان می دهد که رکورد جهانی 400 تیم امدادی آزاد را در جایگاه پیروزی قرار داده است
[ترجمه ترگمان]این تیم رکورد جهانی شنای آزاد ۴۰۰ متر را در یک موضع پیروزی را نشان می دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
8. Foggo heads the women's distance freestyle category with maximum points,(sentence dictionary) her best event being the 800m.
[ترجمه گوگل]فوگو با حداکثر امتیاز در رشته سبک آزاد مسافت زنان رهبری می‌شود، (فرهنگ جملات) بهترین رویداد او دوی 800 متر است
[ترجمه ترگمان]Foggo در رده شنای آزاد زنان با بیش ترین امتیاز قرار دارد و بهترین رویداد او ۸۰۰ متر است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
9. She won the 800 metres freestyle.
10. I've found the sizing of the Freestyle trousers to be quite generous, which makes them a bit baggy at the waist.
[ترجمه گوگل]من اندازه شلوارهای فری استایل را کاملاً سخاوتمندانه یافته‌ام، که باعث می‌شود آن‌ها در قسمت کمر کمی گشاد باشند
[ترجمه ترگمان]من شلوار the را در نظر گرفته ام که کاملا سخاوتمند باشم، که باعث می شود آن ها کمی به کمر گشاد شوند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
11. Thomson launched their slightly up-market version, Freestyle, in 198
[ترجمه گوگل]تامسون در سال 198 نسخه بازار کمی خود را با نام Freestyle عرضه کرد
[ترجمه ترگمان]تامسون نسخه کمی از بازار را در سال ۱۹۸ شروع کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
12. Palmer won the 400m freestyle in 3:4 8 Foster the 50m butterfly in 2 00 and Gillingham's 2: 01 won the 200m breaststroke.
[ترجمه گوگل]پالمر در 400 متر آزاد در 3:4 8 فاستر 50 متر پروانه را در 2 00 برد و گیلینگهام 2: 01 در 200 متر قورباغه قهرمان شد
[ترجمه ترگمان]پالمر در ساعت ۳: ۴: ۴ فاستر شنای آزاد ۴۰۰ متر را برد و ۲: ۰۱ به ۲۰۰ متر پروانه رسید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
13. At age 3 he opens the 286-pound freestyle competition after carrying the flag for the United States in the Opening Ceremony.
[ترجمه گوگل]او در 3 سالگی پس از حمل پرچم ایالات متحده در مراسم افتتاحیه، مسابقات سبک 286 پوندی آزاد را افتتاح کرد
[ترجمه ترگمان]وی پس از حمل پرچم ایالات متحده در مراسم افتتاحیه، رقابت آزاد ۲۸۶ پوند آزاد را افتتاح کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
14. His time in the 25m freestyle set a national record.
[ترجمه گوگل]زمان او در 25 متر آزاد رکورد ملی را به نام خود ثبت کرد
[ترجمه ترگمان]زمان او در ۲۵ متر آزاد یک رکورد ملی بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید 