free time

1. I have a lot of free time today.

[ترجمه محسن] امروز وقت آزاد زیادی دارم

71|21

[ترجمه خانم عباسی] امروز من وقت آزاد زیادی دارم

47|26

[ترجمه FTM] امروز من وقت آزاد بسیاری دارم

33|27

[ترجمه غزاله] من امروز وقت ازاد زیادی دارم

32|23

[ترجمه F] من امروز فرصت زیادی دارم

7|3

[ترجمه Fateme] امروز من زمان زیادی دارم

4|1

[ترجمه Fateme jah mo hammady] امروز من زمان ازاد خیلی دارم

4|1

[ترجمه گوگل]امروز وقت آزاد زیادی دارم
[ترجمه ترگمان]من امروز وقت آزاد زیادی دارم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. I had little money and little free time.

[ترجمه محسن] پول و وقت آزاد کمی داشتم

15|9

[ترجمه غزاله] من پول کم و وقت ازاد کمی داشتم

9|7

[ترجمه ZahraR] پول و فرصت کمی داشتم.

11|4

[ترجمه گوگل]پول کم و وقت آزاد کمی داشتم
[ترجمه ترگمان] من یه کم پول و یه کم وقت آزاد داشتم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. They spent their free time in Glasgow busking in Argyle Street.

[ترجمه گوگل]آنها اوقات فراغت خود را در گلاسکو با اتوبوس در خیابان آرگیل سپری کردند
[ترجمه ترگمان]آن ها وقت آزاد خود را در خیابان گلاسکو در خیابان Argyle گذراندند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Do you have some free time?

[ترجمه ZahraR] وقتت آزاده؟ وقتت خالیه؟

8|2

[ترجمه گوگل]وقت آزاد داری؟
[ترجمه ترگمان]وقت آزاد داری؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. What do you do when u have free time?

[ترجمه ZahraR] در اوقات فراغتت چیکار میکنی؟

4|3

[ترجمه گوگل]وقتی وقت آزاد داری چیکار میکنی؟
[ترجمه ترگمان]وقتی زمان آزاد دارید چه کار می کنید؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. The counselors will gladly baby-sit during their free time.

[ترجمه گوگل]مشاوران با کمال میل در اوقات فراغت خود به کودک می نشینند
[ترجمه ترگمان]مشاوران با کمال میل در طول زمان آزاد خود می نشینند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. She employs her free time in sewing.

[ترجمه گوگل]اوقات فراغت خود را به خیاطی می گذراند
[ترجمه ترگمان]او وقت آزاد خود را در دوخت و دوز استخدام می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Children these days have very little free time .

[ترجمه zey zey] این روز ها بچه ها وقت آزاد زیادی ندارند ( وقت خیلی کمی دارند )

6|0

[ترجمه گوگل]کودکان این روزها وقت آزاد بسیار کمی دارند
[ترجمه ترگمان]کودکان این روزها وقت آزاد کمی دارند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. My work's cutting into my free time at the moment.

[ترجمه گوگل]کار من در حال حاضر به وقت آزاد من کاهش می یابد
[ترجمه ترگمان]کار من در این لحظه در حال بریدن است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. She spent her free time shopping.

[ترجمه گوگل]او اوقات فراغت خود را به خرید می گذراند
[ترجمه ترگمان]او زمان آزاد خود را صرف خرید کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. What do you like to do in your free time ?

[ترجمه ZahraR] دوست داری در اوقات فراغتت چه کاری انجام بدی؟

1|1

[ترجمه گوگل]دوست دارید در اوقات فراغت خود چه کار کنید؟
[ترجمه ترگمان]دوست داری در وقت آزاد خودت چه کار کنی؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. He has a lot of free time he spends most of it in the garden.

[ترجمه گوگل]او اوقات فراغت زیادی دارد و بیشتر آن را در باغ می گذراند
[ترجمه ترگمان]او وقت آزاد زیادی دارد که بیشتر آن را در باغ خرج می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. There was hardly any free time.

[ترجمه گوگل]به سختی وقت آزاد وجود داشت
[ترجمه ترگمان]هیچ وقت آزاد نبود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. In your free time, explore all that this incredible city has to offer.

[ترجمه گوگل]در اوقات فراغت خود، تمام چیزهایی که این شهر باورنکردنی ارائه می دهد را کشف کنید
[ترجمه ترگمان]در زمان آزاد خود، همه چیزهایی را که این شهر باورنکردنی باید ارائه کند را مورد بررسی قرار دهید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

مترادف ها

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس