free admission

1. The cost includes free admission to the casinos.

[ترجمه گوگل]هزینه شامل ورود رایگان به کازینو است
[ترجمه ترگمان]این هزینه شامل پذیرش رایگان برای کازینوها است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Most charging sites and museums offer teachers free admission for a preview visit.

[ترجمه گوگل]بیشتر سایت‌ها و موزه‌های شارژ، ورود رایگان به معلمان را برای بازدید پیش‌نمایش ارائه می‌دهند
[ترجمه ترگمان]اکثر سایت ها و موزه ها اجازه ورود رایگان به آموزگاران را برای بازدید از نمایشگاه می دهند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. All participants will receive free admission to the museum today, following a post-race breakfast and awards ceremony.

[ترجمه گوگل]همه شرکت کنندگان امروز پس از صبحانه و مراسم اهدای جوایز پس از مسابقه، ورود رایگان به موزه دریافت خواهند کرد
[ترجمه ترگمان]امروز، پس از یک مراسم پس از مسابقه و مراسم اهدای جوایز، همه شرکت کنندگان در این موزه پذیرش رایگان خواهند داشت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Tickets are $ 50, with free admission to children under age

[ترجمه گوگل]بلیط 50 دلار است، با ورودی رایگان برای کودکان زیر سن
[ترجمه ترگمان]بلیط با پذیرش رایگان برای کودکان زیر سن ۵۰ دلار است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Tickets are $ 12 at the door, with free admission for children under age

[ترجمه گوگل]بلیط 12 دلار در درب، با ورودی رایگان برای کودکان زیر سن
[ترجمه ترگمان]بلیط ها در خانه ۱۲ دلار و بدون اجازه رایگان برای کودکان زیر سن قرار دارند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. The second Tuesday of every month offers free admission. 4700 Western Heritage Way.

[ترجمه گوگل]سه شنبه دوم هر ماه ورودی رایگان است 4700 راه میراث غربی
[ترجمه ترگمان]سه شنبه دوم هر ماه اعتراف مجانی ارائه می دهد ۴۷۰۰ کارمند غربی
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Free Admission Limited seats. Please register.

[ترجمه گوگل]ورودی رایگان صندلی های محدود لطفا ثبت نام کنید
[ترجمه ترگمان]پذیرش صندلی ها با مسئولیت محدود لطفا ثبت نام کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. The workshop provides about 250 seats with free admission.

[ترجمه گوگل]این کارگاه حدود 250 صندلی با پذیرش رایگان فراهم می کند
[ترجمه ترگمان]این کارگاه حدود ۲۵۰ کرسی با پذیرش رایگان ارائه می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. You can get free admission until

[ترجمه گوگل]شما می توانید پذیرش رایگان دریافت کنید تا
[ترجمه ترگمان]شما می توانید آن را قبول کنید تا زمانی که
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. Free admission by ticket . One ticket for admission of one person only, first come first served.

[ترجمه گوگل]ورودی رایگان با بلیط یک بلیط برای پذیرش فقط یک نفر با اولویت اول
[ترجمه ترگمان]پذیرش رایگان با بلیط یک بلیط برای پذیرش تنها یک نفر، ابتدا به خدمت گرفته شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. ISA training students receive free admission to the exhibit floor with their course registration.

[ترجمه گوگل]دانشجویان آموزش ISA با ثبت نام دوره خود از پذیرش رایگان در طبقه نمایشگاه برخوردار می شوند
[ترجمه ترگمان]دانشجویان آموزشی ISA با ثبت نام مسیر خود اجازه ورود رایگان به این نمایشگاه را دریافت می کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. Free admission a first come, first basis. Limited to 2 tickets per person.

[ترجمه گوگل]پذیرش رایگان با اولویت اول محدود به 2 بلیط برای هر نفر
[ترجمه ترگمان]پذیرش آزاد اولین پایه است محدود به ۲ بلیط برای هر نفر
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. Free admission . Tickets not required First - come first - served!

[ترجمه گوگل]پذیرش رایگان بلیط لازم نیست اول - اول بیایید - خدمت!
[ترجمه ترگمان]پذیرش آزاد بلیط هایی که برای اولین بار مورد نیاز نیستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. Free admission on a first come, first served basis.

[ترجمه گوگل]پذیرش رایگان بر اساس اولویت اول
[ترجمه ترگمان]در ابتدا پذیرش رایگان در اولین مرحله انجام شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

15. Many places have reduced or even free admission charges for pensioners.

[ترجمه گوگل]بسیاری از مکان ها هزینه های ورودی را برای بازنشستگان کاهش داده یا حتی رایگان می کنند
[ترجمه ترگمان]بسیاری از مکان ها کاهش یا حتی هزینه های پذیرش رایگان برای بازنشستگان را کاهش داده اند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس