frankfurter

1. Knockwurst resembles the frankfurter but contains more garlic.

[ترجمه گوگل]Knockwurst شبیه فرانکفورتر است اما حاوی سیر بیشتری است
[ترجمه ترگمان]Knockwurst شبیه the است اما حاوی سیر بیشتر است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Mr Justice Frankfurter wrote a concurring opinion.

[ترجمه گوگل]آقای قاضی فرانکفورتر نظر موافقی نوشت
[ترجمه ترگمان]آقای قاضی Frankfurter یک نظر موافق خود را نوشت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Serve with the frankfurters on the side.

[ترجمه گوگل]با فرانکفورت کناری سرو کنید
[ترجمه ترگمان]این غذا را با the در کنار آن سرو کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. I have many happy memories of eating Frankfurters with lashings of mustard in Cologne.

[ترجمه گوگل]خاطرات خوش زیادی از خوردن فرانکفورت با شلاق خردل در کلن دارم
[ترجمه ترگمان]من خاطرات خوشی از خوردن Frankfurters با شلاق زدن خردل در کلون دارم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Frankfurter Allgemeine Zeitung: The Dalai Lama has expressed the hope to come on a pilgrimage to China.

[ترجمه گوگل]Frankfurter Allgemeine Zeitung: دالایی لاما ابراز امیدواری کرده است که برای زیارت به چین بیاید
[ترجمه ترگمان]Frankfurter Allgemeine Zeitung: دالایی لاما ابراز امیدواری کرده است که به زیارت چین برود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Shortlisted for the German book prize, the Frankfurter Allgemeine Zeitung called it "phenomenal, moving and humbling novel, perhaps the most memorable read of the autumn".

[ترجمه گوگل]فرانکفورتر آلگماینه سایتونگ که در فهرست نهایی جایزه کتاب آلمان قرار گرفت، آن را «رمان خارق‌العاده، تکان‌دهنده و فروتنانه، شاید به یاد ماندنی‌ترین رمان پاییز» خواند
[ترجمه ترگمان]برای جایزه کتاب آلمان، \"Allgemeine Zeitung Zeitung\" آن را \"فوق العاده، متحرک و متواضع\" خواند، شاید the خوانده پاییز \"
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. FRANKFURTER ALLGEMEINE: Do you believe that allowing citizens to choose government leaders in competitive elections with multiple candidates would help overcome China 's social problems?

[ترجمه گوگل]FRANKFURTER ALLGEMEINE: آیا شما معتقدید که اجازه دادن به شهروندان برای انتخاب رهبران دولتی در انتخابات رقابتی با نامزدهای متعدد می تواند به غلبه بر مشکلات اجتماعی چین کمک کند؟
[ترجمه ترگمان]frankfurter ALLGEMEINE: آیا باور دارید که اجازه دادن به شهروندان برای انتخاب رهبران دولت در انتخابات رقابتی با چندین نامزد می تواند به غلبه بر مشکلات اجتماعی چین کمک کند؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Perhaps Mr Schumer should demand the interdiction of Frankfurter sausages.

[ترجمه گوگل]شاید آقای شومر باید خواستار ممنوعیت سوسیس های فرانکفورتر شود
[ترجمه ترگمان]شاید آقای شومر خواستار جلوگیری از the سوسیس های Frankfurter شده بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. It was named after frankfurter, a German food.

[ترجمه گوگل]این نام از فرانکفورتر، یک غذای آلمانی گرفته شده است
[ترجمه ترگمان]نام آن برگرفته از frankfurter، یک غذای آلمانی بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. A hot dog is also frankfurter or frank.

[ترجمه گوگل]هات داگ نیز فرانکفورتر یا فرانک است
[ترجمه ترگمان]یک سگ گرم نیز صادق است و یا صادق است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. But as Justice Felix Frankfurter once declared, "The history of American freedom is, in no small measure, the history of procedure. "

[ترجمه گوگل]اما همانطور که قاضی فلیکس فرانکفورتر یک بار اعلام کرد، "تاریخ آزادی آمریکا، به اندازه کمی، تاریخ رویه است "
[ترجمه ترگمان]اما همانطور که قاضی فلیکس Frankfurter یک بار اعلام کرد، \"تاریخ آزادی آمریکا، به هیچ اندازه، تاریخ روال نیست\"
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. In an open letter to the Frankfurter Allgemeine Zeitung, the VDA auto association and IG Metall called for a quick agreement on car tax relief based on vehicles' CO2 emissions.

[ترجمه گوگل]انجمن خودرو VDA و IG Metall در نامه ای سرگشاده به Frankfurter Allgemeine Zeitung خواستار توافقی سریع در مورد تخفیف مالیاتی خودرو بر اساس انتشار CO2 خودروها شدند
[ترجمه ترگمان]در نامه ای سرگشاده به the Zeitung، انجمن auto VDA و بازرس کل Metall خواستار توافق سریع بر روی معافیت مالیاتی خودرو براساس تشعشعات وسایل نقلیه شده اند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. Dieter Zetsche, chief executive of Daimler, reportedly told Frankfurter Allgemeine Sonntagszeitungs on Sunday that December business was upbeat and he sees his company starting dynamically next year.

[ترجمه گوگل]دیتر زتچه، مدیر اجرایی دایملر، روز یکشنبه به Frankfurter Allgemeine Sonntagszeitungs گفت که تجارت دسامبر خوش‌بین بوده و او می‌بیند که شرکتش سال آینده به صورت پویا شروع به کار کند
[ترجمه ترگمان]Dieter Zetsche، مدیر اجرایی of، بنا بر گزارش ها به Frankfurter Allgemeine در روز یکشنبه گفت که تجارت دسامبر خوشبین است و او می بیند که این شرکت از سال آینده به طور پویا شروع به کار می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

بررسی کلمه

جمله های نمونه

مترادف ها

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس