fractional distillation

1. Although such mixtures can not be separated by fractional distillation, they can be separated by other means.

[ترجمه گوگل]اگرچه چنین مخلوط هایی را نمی توان با تقطیر جزئی جدا کرد، اما می توان آنها را با روش های دیگری جدا کرد
[ترجمه ترگمان]اگرچه این مخلوط ها ممکن است با استفاده از تقطیر کسری از هم جدا شوند، اما می توانند به وسیله روش های دیگری از هم جدا شوند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. A colorless, flammable liquid, C6H derived from the fractional distillation of petroleum and used as a solvent and as a.

[ترجمه گوگل]یک مایع بی رنگ و قابل اشتعال، C6H که از تقطیر جزئی نفت به دست می آید و به عنوان حلال و به عنوان یک ماده مورد استفاده قرار می گیرد
[ترجمه ترگمان]مایعی بی رنگ و قابل اشتعال که از تقطیر کسری نفت مشتق می شود و به عنوان حلال و به عنوان یک حلال استفاده می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Fractional distillation of petroleum is carried on in a still.

[ترجمه گوگل]تقطیر کسری نفت در دستگاه بخار انجام می شود
[ترجمه ترگمان]تقطیر کسری نفت همچنان ادامه دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. A colorless crystalline hydrocarbon, C14H obtained by fractional distillation of coal-tar oils and used in dyes, drugs, and explosives.

[ترجمه گوگل]یک هیدروکربن کریستالی بی رنگ، C14H که از تقطیر جزئی روغن های قطران زغال سنگ بدست می آید و در رنگ ها، داروها و مواد منفجره استفاده می شود
[ترجمه ترگمان]یک هیدروکربن کریستالی بی رنگ، با استفاده از تقطیر کسری از روغن های قطران ذغال سنگ و استفاده در رنگ ها، داروها و مواد منفجره به دست می آید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Fractional distillation is a physical method which cannot decompose compounds.

[ترجمه گوگل]تقطیر جزئی یک روش فیزیکی است که نمی تواند ترکیبات را تجزیه کند
[ترجمه ترگمان]تقطیر کسری یک روش فیزیکی است که نمی تواند ترکیبات را تجزیه کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. K. Neon, argon, and krypton are obtained from fractional distillation of liquid air.

[ترجمه گوگل]K نئون، آرگون و کریپتون از تقطیر جزئی هوای مایع به دست می آیند
[ترجمه ترگمان]K نیون، آرگون و کریپتون از تقطیر کسری از هوای مایع به دست می آیند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Mathematical analysis on the refrigeratory system and fractional distillation system of the plant provides a basis for plant design.

[ترجمه گوگل]تجزیه و تحلیل ریاضی بر روی سیستم تبرید و سیستم تقطیر کسری کارخانه، مبنایی را برای طراحی کارخانه فراهم می کند
[ترجمه ترگمان]تحلیل ریاضی در سیستم refrigeratory و سیستم تقطیر کسری کارخانه مبنایی برای طراحی کارخانه فراهم می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. In fractional distillation, that part of the distillate which may be returned to the column to assist in making a better separation into desired fractions.

[ترجمه گوگل]در تقطیر کسری، بخشی از تقطیر که ممکن است به ستون برگردانده شود تا به تفکیک بهتر به کسرهای مورد نظر کمک کند
[ترجمه ترگمان]در تقطیر کسری، بخشی از the که ممکن است به ستون برگردانده شود تا به جداسازی بهتر در بخش های مطلوب کمک کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Let's say you're doing a fractional distillation of some sort.

[ترجمه گوگل]فرض کنید در حال انجام یک نوع تقطیر کسری هستید
[ترجمه ترگمان]بیا فرض کنیم که داری یه کم distillation رو انجام میدی
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. In your fractional distillation condenser.

[ترجمه گوگل]در کندانسور تقطیر کسری شما
[ترجمه ترگمان]در دستگاه تقطیر کاهنده جزئی
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. The article describes a new PSA (Pressure Swing Adsorption) gas separation process for removing and retrieving the valuable components from PVC fractional distillation tail gas.

[ترجمه گوگل]این مقاله یک فرآیند جداسازی گاز جدید PSA (Pressure Swing Adsorption) را برای حذف و بازیابی اجزای ارزشمند از گاز دنباله تقطیر جزئی PVC توصیف می‌کند
[ترجمه ترگمان]این مقاله یک فرآیند جداسازی گاز (انقباض نوسانی گاز)جدید برای حذف و بازیابی اجزای با ارزش از گاز دم تقطیر کاهنده جزئی PVC)را شرح می دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. P - methoxybenzeneacetonitrile was prepared in 3 8 % yield starting from anisole, via chloromethylation, cyanogenation and fractional distillation.

[ترجمه گوگل]P - متوکسی بنزن استونیتریل با عملکرد 3 8 درصد شروع از آنیزول، از طریق کلرومتیلاسیون، سیانوژناسیون و تقطیر جزء به جزء تهیه شد
[ترجمه ترگمان]P - methoxybenzeneacetonitrile در ۳ ۸ % بازده from از anisole، via، cyanogenation و تقطیر کسری آماده شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. The main genesis of heterogeneous crude is migration and fractional distillation of low mature crude, mixing of crude, thickening by edge water, and thickening by bottom water.

[ترجمه گوگل]پیدایش اصلی نفت خام ناهمگن مهاجرت و تقطیر جزئی نفت خام کم بلوغ، اختلاط نفت خام، غلیظ شدن توسط آب لبه و غلیظ شدن توسط آب پایین است
[ترجمه ترگمان]پیدایش اصلی مواد خام ناهمگن، مهاجرت و تقطیر کسری از خام خام و زمخت، مخلوط کردن خام، ضخیم شدن توسط آب، و ضخیم شدن توسط آب پایین است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

تخصصی

پیشنهاد کاربران

بپرس