1. One FP senses impending freeze-up and opens to allow bleed flow to protect piping and equipment.
[ترجمه گوگل]One FP یخ زدگی قریب الوقوع را حس می کند و باز می شود تا جریان خون را برای محافظت از لوله ها و تجهیزات باز کند
[ترجمه ترگمان]یک حس FP در حال توقف است - بالا و باز می شود تا جریان خونریزی برای محافظت از لوله کشی و تجهیزات محافظت شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]یک حس FP در حال توقف است - بالا و باز می شود تا جریان خونریزی برای محافظت از لوله کشی و تجهیزات محافظت شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. In FP, functions have no side effects and variables are immutable, while in OOP, mutable state and side effects are common, even encouraged.
[ترجمه گوگل]در FP، توابع هیچ عارضه جانبی ندارند و متغیرها تغییر ناپذیر هستند، در حالی که در OOP، حالت تغییرپذیر و عوارض جانبی رایج هستند، حتی تشویق می شوند
[ترجمه ترگمان]در FP، عملکردها هیچ گونه عوارض جانبی ندارند و متغیرهای تغییر ناپذیر هستند، در حالی که در OOP، حالت متغیر متغیر و اثرات جانبی هم رایج هستند، حتی مورد تشویق قرار می گیرند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]در FP، عملکردها هیچ گونه عوارض جانبی ندارند و متغیرهای تغییر ناپذیر هستند، در حالی که در OOP، حالت متغیر متغیر و اثرات جانبی هم رایج هستند، حتی مورد تشویق قرار می گیرند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. Type FP valves installed on emergency shower and eyewash station.
[ترجمه گوگل]نوع شیرهای FP نصب شده در ایستگاه دوش اضطراری و چشم شوی
[ترجمه ترگمان]شیره ای FP نوع FP بر روی دوش اضطراری و ایستگاه eyewash نصب شدند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]شیره ای FP نوع FP بر روی دوش اضطراری و ایستگاه eyewash نصب شدند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. Objective To investigate the immunocompetence changes after pure polysaccharide (FP) was depolymerized by ultrasonication in Cordyceps gunnii.
[ترجمه گوگل]ObjectiveTo بررسی تغییرات صلاحیت ایمنی پس از پلی ساکارید خالص (FP) توسط فراصوت در Cordyceps gunnii depolymerized شد
[ترجمه ترگمان]هدف بررسی تغییرات immunocompetence پس از polysaccharide خالص (FP)با ultrasonication در Cordyceps gunnii مورد استفاده قرار گرفت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]هدف بررسی تغییرات immunocompetence پس از polysaccharide خالص (FP)با ultrasonication در Cordyceps gunnii مورد استفاده قرار گرفت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. FP - Growth algorithm adopts pattern fragment growth method and only scans database twice.
[ترجمه گوگل]FP - الگوریتم رشد روش رشد قطعه الگو را اتخاذ می کند و فقط دو بار پایگاه داده را اسکن می کند
[ترجمه ترگمان]الگوریتم رشد FP - رشد از روش رشد تکه ای استفاده می کند و تنها دو بار پایگاه داده را اسکن می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]الگوریتم رشد FP - رشد از روش رشد تکه ای استفاده می کند و تنها دو بار پایگاه داده را اسکن می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. After FP acidolysis, the lignin was once again found to be GSH type just like MWL.
[ترجمه گوگل]پس از اسیدولیز FP، لیگنین یک بار دیگر مشخص شد که از نوع GSH درست مانند MWL است
[ترجمه ترگمان]بعد از FP FP، the یک بار دیگر یافت شد که شبیه به MWL باشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]بعد از FP FP، the یک بار دیگر یافت شد که شبیه به MWL باشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. The optimal intensity noise suppression of a Fabry-Perot(FP)laser is experimentally acquired by relatively strong external optical injection locking technology.
[ترجمه گوگل]کاهش شدت نویز بهینه لیزر Fabry-Pero (FP) به طور تجربی توسط فناوری قفل تزریق نوری خارجی نسبتاً قوی بدست میآید
[ترجمه ترگمان]سرکوب با شدت بهینه یک لیزر Fabry - پروت (FP)به صورت آزمایشی توسط تکنولوژی قفل تزریق نوری خارجی نسبتا قوی بدست می آید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]سرکوب با شدت بهینه یک لیزر Fabry - پروت (FP)به صورت آزمایشی توسط تکنولوژی قفل تزریق نوری خارجی نسبتا قوی بدست می آید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
8. Fusion protein of Paramyxovirus consists of fusion peptide (FP) and heptad repeat 3 (HR, both of which contribute to membrane fusion.
[ترجمه گوگل]پروتئین فیوژن پارامیکسوویروس از پپتید فیوژن (FP) و هپتاد تکرار 3 (HR) تشکیل شده است که هر دو به همجوشی غشاء کمک می کنند
[ترجمه ترگمان]پروتئین Fusion of متشکل از پپتید ترکیبی (FP)و heptad ۳ (HR)است که هر دو به ترکیب غشا کمک می کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]پروتئین Fusion of متشکل از پپتید ترکیبی (FP)و heptad ۳ (HR)است که هر دو به ترکیب غشا کمک می کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
9. FP: Did I hear you mention a gambling casino?
[ترجمه گوگل]FP: آیا شنیده ام که شما به یک کازینو قمار اشاره کرده اید؟
[ترجمه ترگمان]شنیدم که به کازینوی قماربازی اشاره کردی؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]شنیدم که به کازینوی قماربازی اشاره کردی؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
10. With F rule, FP rule and BP rule, some of the context-free languages cannot be accepted.
[ترجمه گوگل]با قانون F، قانون FP و قانون BP، برخی از زبان های بدون بافت قابل قبول نیستند
[ترجمه ترگمان]با قاعده F، حاکمیت FP و حاکمیت BP، برخی از زبانه ای بدون متن نمی توانند پذیرفته شوند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]با قاعده F، حاکمیت FP و حاکمیت BP، برخی از زبانه ای بدون متن نمی توانند پذیرفته شوند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
11. OCAP's foundations in CDC/FP/PBP mean that you have a rich palette of APIs to use in building your applications.
[ترجمه گوگل]پایه های OCAP در CDC/FP/PBP به این معنی است که شما یک پالت غنی از APIها برای استفاده در ساخت برنامه های خود دارید
[ترجمه ترگمان]foundations OCAP در سی دی \/ FP \/ PBP به این معنی است که شما یک پالت غنی از API ها برای استفاده در ایجاد برنامه های کاربردی خود دارید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]foundations OCAP در سی دی \/ FP \/ PBP به این معنی است که شما یک پالت غنی از API ها برای استفاده در ایجاد برنامه های کاربردی خود دارید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
12. Don't take this too literally, though — it's just an approximation to help you understand the CDC/FP/PBP stack.
[ترجمه گوگل]اگرچه این را خیلی تحت اللفظی نگیرید - این فقط یک تقریب است که به شما در درک پشته CDC/FP/PBP کمک می کند
[ترجمه ترگمان]این را بیش از حد جدی نگیرید، هر چند - تنها یک تقریب برای کمک به شما جهت درک پشته سی دی \/ FP \/ PBP است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]این را بیش از حد جدی نگیرید، هر چند - تنها یک تقریب برای کمک به شما جهت درک پشته سی دی \/ FP \/ PBP است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
13. FP Inventory management: Cooperate with customer coordinator for the warehouse management.
[ترجمه گوگل]مدیریت موجودی FP: با هماهنگ کننده مشتری برای مدیریت انبار همکاری کنید
[ترجمه ترگمان]مدیریت فهرست FP: هم کاری با هماهنگ کننده مشتری برای مدیریت انبار
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]مدیریت فهرست FP: هم کاری با هماهنگ کننده مشتری برای مدیریت انبار
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
14. The variable-length field containing these leading bits is called a Format Prefix (FP).
[ترجمه گوگل]فیلد با طول متغیر حاوی این بیت های پیشرو، پیشوند قالب (FP) نامیده می شود
[ترجمه ترگمان]میدان طول متغیر حاوی این قطعات پیشرو، پیشوند فرمت (FP)نامیده می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]میدان طول متغیر حاوی این قطعات پیشرو، پیشوند فرمت (FP)نامیده می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید