اسم ( noun )
• : تعریف: a mythical spring believed to give youth and health to anyone who drinks from it.
fountain of youth
/ˈfaʊntənəvˈjuːθ//ˈfaʊntɪnəvjuːθ/
(چشمه ی جوانی) چشمه ی آب حیات
بررسی کلمه
جمله های نمونه
1. Exercise is the original fountain of youth if ever there was one.
[ترجمه الهیار] اگر آب حیات اصلاً وجود داشت، خود ورزش بود.|
[ترجمه گوگل]اگر تا به حال وجود داشته باشد، ورزش، چشمه اصلی جوانی است[ترجمه ترگمان]ورزش چشمه اصلی جوانی است که اگر تا به حال وجود داشته باشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. Bathing in the fountain of Youth is supposed to assure perpetual beauty.
[ترجمه گوگل]قرار است استحمام در چشمه جوانی زیبایی همیشگی را تضمین کند
[ترجمه ترگمان]در زیر نظر مردم جوانی باید به زیبایی ابدی اطمینان داشته باشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]در زیر نظر مردم جوانی باید به زیبایی ابدی اطمینان داشته باشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. Ponce de Leon was looking for the Fountain of Youth and discovered Florida.
[ترجمه گوگل]پونس دی لئون به دنبال چشمه جوانی بود و فلوریدا را کشف کرد
[ترجمه ترگمان]Ponce د لئون به دنبال چشمه جوانان می گشت و فلوریدا را کشف می کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]Ponce د لئون به دنبال چشمه جوانان می گشت و فلوریدا را کشف می کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. The fountain of youth can be feathery bangs that skim your eyebrows.
[ترجمه گوگل]چشمه جوانی می تواند چتری های پر از ابروهای شما باشد
[ترجمه ترگمان]فواره جوانی می تواند موهای پر مانندی داشته باشد که باعث تعجب ابروها می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]فواره جوانی می تواند موهای پر مانندی داشته باشد که باعث تعجب ابروها می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. Appropriate sex is one of the keys to the brain's fountain of youth.
[ترجمه گوگل]رابطه جنسی مناسب یکی از کلیدهای چشمه جوانی مغز است
[ترجمه ترگمان]مناسب سکس یکی از کلیدهای مغز جوانان است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]مناسب سکس یکی از کلیدهای مغز جوانان است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. The turritopsis nutricula species of jellyfish may be the only animal in thethe fountain of youth.
[ترجمه گوگل]گونه turritopsis nutricula چتر دریایی ممکن است تنها حیوان در چشمه جوانی باشد
[ترجمه ترگمان]The گونه ای ستاره دریایی ممکن است تنها حیوانی در چشمه thethe از جوانان باشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]The گونه ای ستاره دریایی ممکن است تنها حیوانی در چشمه thethe از جوانان باشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. Ponce de Leon, freed of his governorship, decided to explore areas to the north, where there was rumored to be a fountain of youth that restored the youth of anyone drinking from it.
[ترجمه گوگل]پونس د لئون که از فرمانداری خود رها شده بود، تصمیم گرفت مناطق شمال را کاوش کند، جایی که شایعه شده بود چشمه ای از جوانی وجود دارد که جوانی هر کسی را که از آن می نوشند باز می گرداند
[ترجمه ترگمان]Ponce د لئون که از فرمانداری خود آزاد شده بود، تصمیم گرفت مناطقی را که به شمال می رفت کشف کند، جایی که شایع شده بود که در آنجا فواره ای از جوانان وجود دارد که جوانان را از نوشیدن آن باز می گرداند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]Ponce د لئون که از فرمانداری خود آزاد شده بود، تصمیم گرفت مناطقی را که به شمال می رفت کشف کند، جایی که شایع شده بود که در آنجا فواره ای از جوانان وجود دارد که جوانان را از نوشیدن آن باز می گرداند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
انگلیسی به انگلیسی
پیشنهاد کاربران
اکسیر جوانی / احساس نشاط و جوانی
آب حیات، آب زندگانی