• (1)تعریف: the remains or trace of a living organism from an earlier geologic age, embedded in earth or rock.
- Fossils of marine life in the rock showed that the area had once been under water.
[ترجمه گوگل] فسیل های موجودات دریایی در این سنگ نشان می دهد که این منطقه زمانی زیر آب بوده است [ترجمه ترگمان] فسیل زندگی دریایی در صخره نشان می داد که این منطقه زمانی زیر آب بوده [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
• (2)تعریف: something or someone that is outdated and cannot accommodate new ideas or practices.
صفت ( adjective )مشتقات: fossillike (adj.)
• : تعریف: of or pertaining to the remains or traces of living organisms of former geologic ages or the earth or rock layers in which such traces are found.
4. darwin adduced the fossil record as proof for his theory
داروین از تاریخ فسیل ها برای اثبات نظریه ی خود استفاده کرد.
5. The electricity industry consumes large amounts of fossil fuels.
[ترجمه گوگل]صنعت برق مقادیر زیادی سوخت فسیلی مصرف می کند [ترجمه ترگمان]صنعت برق مقادیر زیادی از سوخت های فسیلی را مصرف می کند [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. This fossil may be over million years old.
[ترجمه گوگل]این فسیل ممکن است بیش از میلیون سال قدمت داشته باشد [ترجمه ترگمان]این فسیل ممکنه بیش از یه میلیون سال داشته باشه [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. Fossil fuels have caused irreversible damage to the environment.
[ترجمه گوگل]سوخت های فسیلی آسیب های جبران ناپذیری به محیط زیست وارد کرده است [ترجمه ترگمان]سوخت های فسیلی باعث خسارت جبران ناپذیر به محیط زیست شده اند [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
8. Fossil fuels are non-renewable and rapidly running out.
[ترجمه گوگل]سوخت های فسیلی تجدید ناپذیر هستند و به سرعت در حال اتمام هستند [ترجمه ترگمان]سوخت های فسیلی غیرقابل تجدید هستند و به سرعت در حال اجرا هستند [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
9. Fossil records indicate that Africa was the cradle of early human evolution.
[ترجمه گوگل]اسناد فسیلی نشان می دهد که آفریقا مهد تکامل انسان اولیه بوده است [ترجمه ترگمان]فسیل شناسان نشان می دهند که آفریقا مهد تکامل انسان اولیه بوده است [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
10. 93% of our energy comes from fossil fuels.
[ترجمه گوگل]93 درصد انرژی ما از سوخت های فسیلی تامین می شود [ترجمه ترگمان]۹۳ درصد انرژی ما از سوخت های فسیلی تامین می شود [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
11. Some natural resources, such as natural gas and fossil fuel, cannot be replaced.
[ترجمه گوگل]برخی منابع طبیعی مانند گاز طبیعی و سوخت فسیلی قابل جایگزینی نیستند [ترجمه ترگمان]برخی منابع طبیعی مانند گاز طبیعی و سوخت فسیلی نمی توانند جایگزین شوند [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
12. The fossil fuels are finite resources.
[ترجمه گوگل]سوخت های فسیلی منابع محدودی هستند [ترجمه ترگمان]سوخت های فسیلی منابع محدودی هستند [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
13. Our literature teacher is an old fossil.
[ترجمه king.of.gub] معلم ادبیات ما سن زیادی دارد ( معلم ادبیات ما یک مرد پیر است. )
|
[ترجمه گوگل]معلم ادبیات ما یک فسیل قدیمی است [ترجمه ترگمان]معلم ادبیات ما یک فسیل قدیمی است [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
14. These are some of the oldest known fossil remains.
[ترجمه گوگل]اینها برخی از قدیمی ترین بقایای فسیلی شناخته شده هستند [ترجمه ترگمان]اینها برخی از قدیمی ترین فسیل شناخته شده هستند [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
مترادف ها
فسیل (اسم)
fossil
مربوط بادوار گذشته (صفت)
fossil
سنگواره (صفت)
fossil, fossiliferous
تخصصی
[عمران و معماری] فسیل - سنگواره
انگلیسی به انگلیسی
• prehistoric plant or animal remains which have been preserved in the earth's crust; old-fashioned person, something old and outdated of or pertaining to a fossil; of or pertaining to a prehistoric age; old, ancient; out-of-date a fossil is the hardened remains of a prehistoric animal or plant, or a print that it leaves in rock.
پیشنهاد کاربران
1. فسیل. سنگواره 2. آدم متحجر 3. فسیلی. سنگواره ای مثال: scientists discovered a new way of dating fossil crustaceans دانشمندان راه جدیدی برای تعیین قدمت فسیل سخت پوستان پیدا کردند.
پیر و پاتال
1. باقیمانده یه موجود زنده مثل برگ یا جاندارا. 2. آدم اُمُل و قدیمی. 3. والدین. 4. منسوخ شده. 5. متعلق به گذشته/قدیمی.
