form over function

________________________________________
🔸 تعریف ها:
1. ( طراحی – انتقادی ) :
اشاره به محصول، فضا یا سیستم هایی که تمرکز بیش ازحد روی ظاهر، زیبایی یا سبک دارن و عملکرد یا راحتی رو قربانی می کنن
مثال: The chair looks great, but it’s uncomfortable—classic form over function.
صندلی ظاهر خوبی داره ولی راحت نیست—نمونه ی بارز ظاهر بر عملکرد.
2. ( فرهنگی – اجتماعی ) :
نقدی بر سبک زندگی یا انتخاب هایی که بیشتر بر اساس نمایش، تجمل یا زیبایی ظاهری انجام می شن تا کاربرد واقعی
مثال: That app is all form over function—flashy but hard to use.
اون اپلیکیشن فقط قشنگه ولی استفاده ازش سخته.
3. ( فلسفی – زیبایی شناسی ) :
در بحث های طراحی یا معماری، تضاد بین زیبایی بصری و کارایی عملی
مثال: Good design balances form and function—not one over the other.
طراحی خوب بین ظاهر و عملکرد تعادل ایجاد می کنه، نه اینکه یکی فدای دیگری بشه.
________________________________________
🔸 مترادف ها:
style over substance – impractical design – overdesigned – superficial – decorative but useless