fork lift truck

جمله های نمونه

1. They'd had a huge fork lift truck on the roof where they stored materials.
[ترجمه گوگل]آنها یک لیفتراک بزرگ روی پشت بام داشتند که در آن مواد را ذخیره می کردند
[ترجمه ترگمان]آن ها یک کامیون بلند بر روی سقف داشتند که در آنجا مواد ذخیره شده را حمل می کردند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. He needed a fork lift truck to carry it to the official weighing.
[ترجمه گوگل]او به یک لیفتراک برای حمل آن به توزین رسمی نیاز داشت
[ترجمه ترگمان]او به یک کامیون بلند پایه احتیاج داشت تا آن را به وزن رسمی حمل کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. We provided explosion protection conversions for many international fork lift truck manufacturers.
[ترجمه گوگل]ما برای بسیاری از سازندگان لیفتراک بین‌المللی، تبدیل‌های حفاظت در برابر انفجار را ارائه کردیم
[ترجمه ترگمان]ما تبدیلات حفاظت از مواد منفجره را برای بسیاری از تولید کنندگان کامیون حمل و نقل بین المللی تامین کردیم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. Fork lift truck or suitable lifting equipment must be provided by the buyer.
[ترجمه گوگل]لیفتراک بالابر یا تجهیزات بالابر مناسب باید توسط خریدار تهیه شود
[ترجمه ترگمان]\"فورک\" یا وسایل حمل و نقل مناسب باید توسط خریدار تامین شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. The circuits and principles of TYPE F 30 TOYOTA fork lift truck pre are analysed in detail.
[ترجمه گوگل]مدارها و اصول پیش از لیفتراک TYPE F 30 TOYOTA به تفصیل تجزیه و تحلیل شده است
[ترجمه ترگمان]مدارها و اصول سیستم F fork ۳۰ TOYOTA با جزییات مورد تجزیه و تحلیل قرار می گیرند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. According to three basic steering types of three wheel storage battery fork lift truck, this paper presents the concept of ten turning states and designs the corresponding controlling circuit.
[ترجمه گوگل]با توجه به سه نوع فرمان اصلی لیفتراک بالابر باتری سه چرخ، این مقاله مفهوم ده حالت چرخشی را ارائه می‌کند و مدار کنترل مربوطه را طراحی می‌کند
[ترجمه ترگمان]با توجه به سه نوع فرمان اصلی سه نوع فرمان ماشین حمل و نقل، این مقاله مفهوم ده ایالت را نشان داده و مدار کنترل کننده مربوطه را طراحی می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. Speed governors can make sure the operational safety of gasoline fork lift truck.
[ترجمه گوگل]تنظیم کنندگان سرعت می توانند از ایمنی عملیاتی لیفتراک بنزینی اطمینان حاصل کنند
[ترجمه ترگمان]مدیران سرعت می توانند اطمینان حاصل کنند که ایمنی عملیاتی کامیون بالابر gasoline
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

انگلیسی به انگلیسی

• a fork-lift or a fork-lift truck is a small vehicle with two movable arms on the front that are used to lift heavy loads.

پیشنهاد کاربران

fork lift truck
چنگال فرازگذار ، فرازگذار
چنگالواره ، چنگواره ، شاخواره، چنگوله ، بالابَرال، روهم گذار
ساختار بَرال مِسلِ : پوشال ، کِشال
fork lift truck
fork = چنگال
lift = بالا بَرنده
... [مشاهده متن کامل]

truck = تَرابَرنده
واژه آلمانی : Gabersstapler
Gabel = چنگال
Stapler = روی هم گذارنده

fork lift truck ( حمل‏ونقل دریایی )
واژه مصوب: افرازۀ شاخکی
تعریف: افرازه ای دارای دو شاخک که در هنگام جابه جایی بار، شاخک های آن به داخل نیام بارگُنج ها یا راهۀ بارکف ها فرومی رود
افرازه یا لیفتراک
ماشینی است دارای دکل، شاخک و ملحقات که با توجه به نوع فعالیت برای حمل و نقل، جابجائی و انبار نمودن بار در اشکال و ظرفیت های مختلف طراحی و ساخته می شود و متناسب با نوع کار و محیط از سوخت فسیلی، گاز یا برق استفاده می کند.
... [مشاهده متن کامل]

حداکثر بار مجاز ایمن که لیفتراک جابه جا می کند بوسیله کارخانه سازنده بر روی پلاک مشخصات ماشین درج شده است.

fork lift truck
ازین ماشینا که تو انبار باهاش جعبه جا به جا میکنن
noun - countable :
لیفت تراک
خودروی لیفت تراک ( که برای برداشتن و حمل و نقل بارهای سنگین به کار می رود. )
به عنوان مثال :
• Large packages may be unloaded on to pallets and moved by fork - lift truck
منابع• https://www.ldoceonline.com/dictionary/fork-lift-truck
لیفت تراک

بپرس