forge ahead

- **Forge** به معنای ساختن یا پیشروی کردن با تلاش زیاد است.
- وقتی می گوییم کسی *forge ahead* می کند، یعنی با قدرت و عزم راسخ به سمت هدف خود حرکت می کند، حتی اگر موانع و مشکلاتی وجود داشته باشد.
- این عبارت معمولاً بار معنایی مثبت دارد و نشان دهنده اراده قوی و پشتکار است.
- - -
## معادل های فارسی
- با قدرت پیش رفتن
- با جدیت ادامه دادن
- مصمم و قاطعانه حرکت کردن
- بدون توقف به جلو رفتن
- - -
## مثال ها
- *Despite the setbacks, the team forged ahead with the project. *
( با وجود مشکلات، تیم با جدیت به پیشرفت پروژه ادامه داد. )
- *We need to forge ahead and not let obstacles stop us. *
( باید با قدرت پیش برویم و اجازه ندهیم موانع ما را متوقف کنند. )
- *The company is forging ahead in developing new technologies. *
( شرکت با جدیت در حال پیشرفت در توسعه فناوری های جدید است. )