forensics

جمله های نمونه

1. The Tumbleweed reported that a forensics expert will examine the flyers to determine the identity of the author or authors.
[ترجمه گوگل]Tumbleweed گزارش داد که یک کارشناس پزشکی قانونی اعلامیه ها را برای تعیین هویت نویسنده یا نویسندگان بررسی خواهد کرد
[ترجمه ترگمان]The گزارش داد که یک متخصص پزشکی قانونی آگهی ها را بررسی می کند تا هویت نویسنده یا نویسنده را مشخص کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. We use what the forensics give us.
[ترجمه گوگل]ما از آنچه پزشکی قانونی به ما می دهد استفاده می کنیم
[ترجمه ترگمان]ما از چیزی که پزشک قانونی بهمون داده استفاده می کنیم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. Three other experienced forensics employees also were removed from their jobs.
[ترجمه گوگل]سه کارمند باتجربه پزشکی قانونی دیگر نیز از مشاغل خود اخراج شدند
[ترجمه ترگمان]سه تن دیگر از کارکنان پزشکی قانونی دیگر نیز از شغل خود برکنار شدند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. "We are currently undertaking osteological and forensics studies, but it will be some months before we have this information and we can compare it with the isotopic information, " he said.
[ترجمه گوگل]وی گفت: در حال حاضر در حال انجام مطالعات استخوان شناسی و پزشکی قانونی هستیم، اما چند ماه طول می کشد تا این اطلاعات را در اختیار داشته باشیم و بتوانیم آن را با اطلاعات ایزوتوپی مقایسه کنیم
[ترجمه ترگمان]او گفت: \" ما در حال حاضر مشغول انجام مطالعات osteological و پزشکی قانونی هستیم، اما چند ماه طول خواهد کشید تا این اطلاعات را داشته باشیم و ما می توانیم آن را با اطلاعات isotopic مقایسه کنیم \"
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. Forensics experts are combing the bomb sites to locate any evidence.
[ترجمه گوگل]کارشناسان پزشکی قانونی در حال بررسی مکان های بمب برای یافتن هرگونه شواهد هستند
[ترجمه ترگمان]متخصصان Forensics در حال جستجوی محل های بمب گذاری هستند تا هر گونه مدرکی را پیدا کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. Donal Keating, a physicist who leads Microsoft's forensics work, has turned the lab into an anti-piracy playpen full of microscopes and other equipment used to analyze software disks.
[ترجمه گوگل]دانال کیتینگ، فیزیکدانی که کار پزشکی قانونی مایکروسافت را رهبری می‌کند، آزمایشگاه را به مکانی ضد دزدی دریایی پر از میکروسکوپ و سایر تجهیزات مورد استفاده برای تجزیه و تحلیل دیسک‌های نرم‌افزار تبدیل کرده است
[ترجمه ترگمان]Donal کیتینگ، یک فیزیکدان که کار پزشکی قانونی مایکروسافت را هدایت می کند، آزمایشگاه را به مکان بازی ضد دزدان دریایی پر از میکروسکوپ و تجهیزات دیگر مورد استفاده برای آنالیز دیسک های نرم افزاری تبدیل کرده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. These include computer forensics investigators, criminalistics analysts, and personnel who specialize in secure mobile communications technologies for public service agencies.
[ترجمه گوگل]اینها شامل بازرسان پزشکی قانونی کامپیوتری، تحلیلگران جنایی و پرسنلی است که در فن آوری های ایمن ارتباطات سیار برای آژانس های خدمات عمومی تخصص دارند
[ترجمه ترگمان]این ها شامل بازرسان پزشکی قانونی، criminalistics تحلیلگران، و پرسنلی هستند که در فن آوری های ارتباطی تلفن همراه برای آژانس های خدمات عمومی تخصص دارند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
8. You're hoping forensics will get your guy off the hook?
[ترجمه غخعش] آیا امیدوارید که پزشکی پسر شما را از مهلکه نجات دهد؟
|
[ترجمه گوگل]آیا امیدوارید پزشکی قانونی پسر شما را از قلاب خارج کند؟
[ترجمه ترگمان]تو امیدوار بودی که پزشک قانونی your رو از قلاب بندازه بیرون؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
9. Computer Forensics is a new research filed and it is becoming much more probative as computer auditing becomes vital in many organizations.
[ترجمه گوگل]Computer Forensics یک تحقیق جدید است که به ثبت رسیده است و از آنجایی که حسابرسی رایانه در بسیاری از سازمان ها حیاتی می شود، اثباتی تر می شود
[ترجمه ترگمان]Forensics کامپیوتری یک تحقیق جدید است که در بسیاری از سازمان ها اثبات شده است که حسابرسی کامپیوتری در بسیاری از سازمان ها حیاتی است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
10. In the future, imaging in forensics may be just as important as imaging in clinical medicine.
[ترجمه گوگل]در آینده، تصویربرداری در پزشکی قانونی ممکن است به اندازه تصویربرداری در پزشکی بالینی مهم باشد
[ترجمه ترگمان]در آینده، تصویربرداری در پزشکی قانونی ممکن است به اندازه تصویربرداری در پزشکی بالینی مهم باشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
11. Fossil forensics has now identified the most likely culprit: another ichthyosaur.
[ترجمه گوگل]پزشکی قانونی فسیلی اکنون محتمل ترین مقصر را شناسایی کرده است: یک ایکتیوسور دیگر
[ترجمه ترگمان]فسیل شناسان در حال حاضر خطرناک ترین مجرم را شناسایی کرده اند: یک مجرم دیگر
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
12. This paper presented a real - time forensics model based on fuzzy theory, and the prototype was implemented.
[ترجمه گوگل]این مقاله یک مدل پزشکی قانونی زمان واقعی بر اساس تئوری فازی ارائه کرد و نمونه اولیه آن پیاده‌سازی شد
[ترجمه ترگمان]این مقاله یک مدل پزشکی قانونی واقعی مبتنی بر نظریه فازی ارایه داد و نمونه اولیه پیاده سازی شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
13. Predictably, this fool's errand finds her up to her neck in a morass of inconclusive forensics.
[ترجمه گوگل]به طور قابل پیش بینی، ماموریت این احمق او را تا گردنش در انبوهی از پزشکی قانونی بی نتیجه می یابد
[ترجمه ترگمان]قابل پیش بینی کردن، این ماموریت احمقانه او را تا گردن او در یک باتلاق پیدا کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
14. The object is to gather enough evidence and sift through all the forensics information needed to write an acceptable arrest warrant.
[ترجمه گوگل]هدف جمع آوری شواهد کافی و بررسی تمام اطلاعات پزشکی قانونی مورد نیاز برای نوشتن یک حکم بازداشت قابل قبول است
[ترجمه ترگمان]هدف جمع آوری شواهد کافی و بررسی تمام اطلاعات پزشکی قانونی مورد نیاز برای نوشتن حکم بازداشت قابل قبول است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

انگلیسی به انگلیسی

• place where items connected to a crime are scientifically tested; scientific study of items connected to a crime; art of debate, study of argumentation

پیشنهاد کاربران

کلمه forensics در انگلیسی چند معنی دارد، ولی معمولاً به زمینه های تحقیقات علمی قانونی اشاره می کند، مخصوصاً وقتی برای حل جرم و جنایت استفاده می شود.
- - -
معنی ها
1. علوم قضایی/جرم شناسی: استفاده از علوم طبیعی و تکنیک های علمی برای حل پرونده های جنایی.
... [مشاهده متن کامل]

2. بحث و مناظره: در بعضی موارد قدیمی، به معنای فن بحث و مناظره هم آمده، ولی کاربرد امروزی عمدتاً قضایی و پزشکی قانونی است.
- - -
پرکاربردترین جملات با “forensics” و ترجمه
1. The police found fingerprints and other forensic evidence at the crime scene.
– پلیس اثر انگشت و سایر شواهد علمی قانونی را در صحنه جرم پیدا کرد.
2. She studied forensic science at university to become a crime scene investigator.
– او در دانشگاه علوم قضایی خواند تا کارشناس صحنه جرم شود.
3. Forensic analysis of the computer revealed illegal activity.
– تحلیل قضایی کامپیوتر فعالیت غیرقانونی را نشان داد.
4. The case was solved thanks to forensic techniques like DNA testing.
– پرونده با کمک تکنیک های علمی قانونی مثل آزمایش DNA حل شد.
5. Forensics plays a crucial role in modern criminal investigations.
– علوم قضایی نقش بسیار مهمی در تحقیقات جنایی مدرن دارد.
- - -
💡 نکته: در مکالمه روزمره، وقتی کسی می گوید forensics معمولاً منظورش تحلیل شواهد جرم یا پزشکی قانونی است، نه بحث و مناظره.
Chatgpt

فِرِنزیکس
🔸 معادل فارسی:
• علوم قانونی • علوم جنایی • دانش قضایی • پزشکی قانونی ( در بافت محدودتر ) • ( در بافت آموزشی آمریکا ) مناظره و سخنرانی
🔸 معنی دقیق:
این واژه شکل اسمی صفت forensic است و ریشه ی آن به لاتین forensis به معنای مربوط به انجمن یا دادگاه بازمی گردد .
... [مشاهده متن کامل]

۱. معنای رایج ( علوم قانونی ) : به کارگیری روش های علمی ( پزشکی، زیست شناسی، شیمی، انگشت نگاری و. . . ) برای کشف و تحلیل شواهد در تحقیقات جنایی و ارائه ی آن ها در دادگاه گفته می شود .
۲. معنای آموزشی ( در آمریکا ) : در مدارس آمریکا ( به ویژه کلاس های ششم تا هشتم ) ، forensics به درس سخنرانی و مناظره�اشاره دارد و از همان ریشه ی لاتین ( بحث عمومی ) گرفته شده است . بار معنایی آن در بافت حقوقی و جنایی رسمی و فنی، و در بافت آموزشی خنثی است.

noun - uncountable :
جُرم شناسی
( روش های علمی حل جرایم که شامل بررسی اشیاء یا مواد مرتبط با جُرم می شود )
نمونه :
Using cutting - edge forensics, they can analyze material samples for traces of suspicious chemicals.
منابع• https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/forensics#cald4-1
🔍 دوستان مشتقات ( derivatives ) این کلمه اینها هستند:
✅ فعل ( verb ) : _
✅️ اسم ( noun ) : forensics
✅️ صفت ( adjective ) : forensic
✅️ قید ( adverb ) : forensically
Some believe that new science related to criminal
. forensics⭐ should be used to look at old cases
?To what extent do you agree or disagree
دادگاهی، جدالی
در بحث امنیت شبکه، عبارت network forensics به معنای آنالیز شواهد و لاگ فایل ها برای کشف خرابکاری یا علت آن است.
جرم کاوی، کشف جرم، علوم قانونی
بررسی قانونی
Legitimate test=legal test
پزشک قانونی / علوم جنایی
پزشکی قانونی - متخصصین بررسی صحنه جرم/جسد
مشاهده ادامه پیشنهادها (١٠ از ١١)