forensics

1. The Tumbleweed reported that a forensics expert will examine the flyers to determine the identity of the author or authors.

[ترجمه گوگل]Tumbleweed گزارش داد که یک کارشناس پزشکی قانونی اعلامیه ها را برای تعیین هویت نویسنده یا نویسندگان بررسی خواهد کرد
[ترجمه ترگمان]The گزارش داد که یک متخصص پزشکی قانونی آگهی ها را بررسی می کند تا هویت نویسنده یا نویسنده را مشخص کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. We use what the forensics give us.

[ترجمه گوگل]ما از آنچه پزشکی قانونی به ما می دهد استفاده می کنیم
[ترجمه ترگمان]ما از چیزی که پزشک قانونی بهمون داده استفاده می کنیم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Three other experienced forensics employees also were removed from their jobs.

[ترجمه گوگل]سه کارمند باتجربه پزشکی قانونی دیگر نیز از مشاغل خود اخراج شدند
[ترجمه ترگمان]سه تن دیگر از کارکنان پزشکی قانونی دیگر نیز از شغل خود برکنار شدند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. "We are currently undertaking osteological and forensics studies, but it will be some months before we have this information and we can compare it with the isotopic information, " he said.

[ترجمه گوگل]وی گفت: در حال حاضر در حال انجام مطالعات استخوان شناسی و پزشکی قانونی هستیم، اما چند ماه طول می کشد تا این اطلاعات را در اختیار داشته باشیم و بتوانیم آن را با اطلاعات ایزوتوپی مقایسه کنیم
[ترجمه ترگمان]او گفت: \" ما در حال حاضر مشغول انجام مطالعات osteological و پزشکی قانونی هستیم، اما چند ماه طول خواهد کشید تا این اطلاعات را داشته باشیم و ما می توانیم آن را با اطلاعات isotopic مقایسه کنیم \"
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Forensics experts are combing the bomb sites to locate any evidence.

[ترجمه گوگل]کارشناسان پزشکی قانونی در حال بررسی مکان های بمب برای یافتن هرگونه شواهد هستند
[ترجمه ترگمان]متخصصان Forensics در حال جستجوی محل های بمب گذاری هستند تا هر گونه مدرکی را پیدا کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Donal Keating, a physicist who leads Microsoft's forensics work, has turned the lab into an anti-piracy playpen full of microscopes and other equipment used to analyze software disks.

[ترجمه گوگل]دانال کیتینگ، فیزیکدانی که کار پزشکی قانونی مایکروسافت را رهبری می‌کند، آزمایشگاه را به مکانی ضد دزدی دریایی پر از میکروسکوپ و سایر تجهیزات مورد استفاده برای تجزیه و تحلیل دیسک‌های نرم‌افزار تبدیل کرده است
[ترجمه ترگمان]Donal کیتینگ، یک فیزیکدان که کار پزشکی قانونی مایکروسافت را هدایت می کند، آزمایشگاه را به مکان بازی ضد دزدان دریایی پر از میکروسکوپ و تجهیزات دیگر مورد استفاده برای آنالیز دیسک های نرم افزاری تبدیل کرده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. These include computer forensics investigators, criminalistics analysts, and personnel who specialize in secure mobile communications technologies for public service agencies.

[ترجمه گوگل]اینها شامل بازرسان پزشکی قانونی کامپیوتری، تحلیلگران جنایی و پرسنلی است که در فن آوری های ایمن ارتباطات سیار برای آژانس های خدمات عمومی تخصص دارند
[ترجمه ترگمان]این ها شامل بازرسان پزشکی قانونی، criminalistics تحلیلگران، و پرسنلی هستند که در فن آوری های ارتباطی تلفن همراه برای آژانس های خدمات عمومی تخصص دارند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. You're hoping forensics will get your guy off the hook?

[ترجمه غخعش] آیا امیدوارید که پزشکی پسر شما را از مهلکه نجات دهد؟

0|0

[ترجمه گوگل]آیا امیدوارید پزشکی قانونی پسر شما را از قلاب خارج کند؟
[ترجمه ترگمان]تو امیدوار بودی که پزشک قانونی your رو از قلاب بندازه بیرون؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Computer Forensics is a new research filed and it is becoming much more probative as computer auditing becomes vital in many organizations.

[ترجمه گوگل]Computer Forensics یک تحقیق جدید است که به ثبت رسیده است و از آنجایی که حسابرسی رایانه در بسیاری از سازمان ها حیاتی می شود، اثباتی تر می شود
[ترجمه ترگمان]Forensics کامپیوتری یک تحقیق جدید است که در بسیاری از سازمان ها اثبات شده است که حسابرسی کامپیوتری در بسیاری از سازمان ها حیاتی است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. In the future, imaging in forensics may be just as important as imaging in clinical medicine.

[ترجمه گوگل]در آینده، تصویربرداری در پزشکی قانونی ممکن است به اندازه تصویربرداری در پزشکی بالینی مهم باشد
[ترجمه ترگمان]در آینده، تصویربرداری در پزشکی قانونی ممکن است به اندازه تصویربرداری در پزشکی بالینی مهم باشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Fossil forensics has now identified the most likely culprit: another ichthyosaur.

[ترجمه گوگل]پزشکی قانونی فسیلی اکنون محتمل ترین مقصر را شناسایی کرده است: یک ایکتیوسور دیگر
[ترجمه ترگمان]فسیل شناسان در حال حاضر خطرناک ترین مجرم را شناسایی کرده اند: یک مجرم دیگر
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. This paper presented a real - time forensics model based on fuzzy theory, and the prototype was implemented.

[ترجمه گوگل]این مقاله یک مدل پزشکی قانونی زمان واقعی بر اساس تئوری فازی ارائه کرد و نمونه اولیه آن پیاده‌سازی شد
[ترجمه ترگمان]این مقاله یک مدل پزشکی قانونی واقعی مبتنی بر نظریه فازی ارایه داد و نمونه اولیه پیاده سازی شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. Predictably, this fool's errand finds her up to her neck in a morass of inconclusive forensics.

[ترجمه گوگل]به طور قابل پیش بینی، ماموریت این احمق او را تا گردنش در انبوهی از پزشکی قانونی بی نتیجه می یابد
[ترجمه ترگمان]قابل پیش بینی کردن، این ماموریت احمقانه او را تا گردن او در یک باتلاق پیدا کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. The object is to gather enough evidence and sift through all the forensics information needed to write an acceptable arrest warrant.

[ترجمه گوگل]هدف جمع آوری شواهد کافی و بررسی تمام اطلاعات پزشکی قانونی مورد نیاز برای نوشتن یک حکم بازداشت قابل قبول است
[ترجمه ترگمان]هدف جمع آوری شواهد کافی و بررسی تمام اطلاعات پزشکی قانونی مورد نیاز برای نوشتن حکم بازداشت قابل قبول است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس