foreknow

/fɔːrˈnoʊ//fɔːˈnəʊ/
معنی: از پیش دانستن، از غیب اگاهی داشتن
معانی دیگر: پیش دانی کردن

بررسی کلمه

فعل گذرا ( transitive verb )
حالات: foreknows, foreknowing, foreknew, foreknown
• : تعریف: to know before the existence or occurrence of.

جمله های نمونه

1. Did not foreknow, without precaution, can freeze to death.
[ترجمه گوگل]آیا از قبل نمی دانستم، بدون احتیاط، می تواند به مرگ منجمد
[ترجمه ترگمان]بدون احتیاط و بدون احتیاط می تواند از سرما یخ بزند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. Can foreknow, as economic development the carriage contradiction of Guangdong will be quite outstanding.
[ترجمه گوگل]می توان از قبل بداند، به عنوان توسعه اقتصادی تضاد کالسکه گوانگدونگ بسیار برجسته خواهد بود
[ترجمه ترگمان]به عنوان توسعه اقتصادی، تناقض کالسکه در Guangdong، کاملا برجسته خواهد بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. What can foreknow is, national network TV station and CCTV net will be inseparable.
[ترجمه گوگل]آنچه از قبل می توان دانست این است که شبکه تلویزیونی شبکه ملی و شبکه دوربین مداربسته جدایی ناپذیر خواهند بود
[ترجمه ترگمان]چه چیزی می تواند وجود داشته باشد، ایستگاه تلویزیون شبکه ملی و تور دوربین مدار بسته، جدایی ناپذیر خواهد بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. The owner of resource and requestor do not foreknow each other.
[ترجمه گوگل]صاحب منبع و درخواست کننده یکدیگر را از قبل نمی شناسند
[ترجمه ترگمان]صاحب منابع و متقاضی همدیگر را دوست ندارند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. Rom 8:29 For whom he did foreknow, he also did predestinate to be conformed to the image of his Son, that he might be the firstborn among many brethren.
[ترجمه گوگل]رومیان 8:29 زیرا کسانی را که از قبل می شناخت، از پیش مقدر کرد که به صورت پسر خود همشکل شوند تا در میان بسیاری از برادران نخست زاده باشد
[ترجمه ترگمان]Rom ۸: ۲۹ برای که او foreknow را انجام داد، he را نیز به پیروی از تصویر پسرش انجام داد که ممکن است اولین فرزند در میان بسیاری از برادران خود باشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. For whom he did foreknow, he also did predestinate [to be] conformed to the image of his Son, that he might be the firstborn among many brethren.
[ترجمه گوگل]زیرا کسانی را که از قبل می‌شناخت، از پیش مقدر کرد که به صورت پسرش همنوایی شوند تا در میان بسیاری از برادران نخست‌زاده باشد
[ترجمه ترگمان]با توجه به تصویری که از پسرش داشت، با توجه به تصویر پسرش، که ممکن بود اولین کسی باشد که در میان بسیاری از برادران قرار دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. Of pair of implicit this one trend in the interest rate theory of Marx foreknow.
[ترجمه گوگل]از دو مورد ضمنی این یک روند در نظریه نرخ بهره مارکس از قبل آگاه باشید
[ترجمه ترگمان]یک گرایش ضمنی در نظریه نرخ بهره مارکس foreknow وجود دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
8. Chinese classic movie remake, and the first major suit foreign director, actors, in line with the world film industry cooperation in the new trend, can foreknow, such exchanges will be more and more.
[ترجمه گوگل]چینی بازسازی فیلم کلاسیک، و اولین کت و شلوار عمده کارگردان خارجی، بازیگران، در راستای همکاری صنعت فیلم جهان در روند جدید، می تواند از پیش بداند، چنین مبادلات بیشتر و بیشتر خواهد بود
[ترجمه ترگمان]فیلم کلاسیک چینی که از نو ساخته شده است، و اولین طراح خارجی، بازیگران، در راستای هم کاری صنعت فیلم جهان در این روند جدید، می توان گفت، چنین تبادلاتی بیشتر و بیشتر خواهد بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

مترادف ها

از پیش دانستن (فعل)
foresee, foreknow
از غیب اگاهی داشتن (فعل)
foreknow

انگلیسی به انگلیسی

• know in advance

پیشنهاد کاربران

بپرس