forceps

1. forceps delivery

زایمان با فورسپس

2. The figures show an increase in forceps deliveries.

[ترجمه گوگل]ارقام نشان دهنده افزایش در تحویل فورسپس است
[ترجمه ترگمان]این آمار نشان دهنده افزایش در تحویل forceps است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. He seized a horrible pair of forceps and I closed my eyes as he started flexing his muscles.

[ترجمه ...] او یک جفت انبر وحشتناک برداشت و من چشم هایم را بستم، که او شروع به خم کردن عضلاتش کرد

0|0

[ترجمه گوگل]او یک جفت فورسپس وحشتناک را گرفت و من چشمانم را بستم که او شروع به خم کردن عضلاتش کرد
[ترجمه ترگمان]او یک جفت انبر وحشتناک برداشت و من چشم هایم را بستم، وقتی شروع به باز کردن عضلاتش کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Hold the mass of tubules with fine. straight forceps and thoroughly tease out their contents with fine, curved forceps.

[ترجمه گوگل]توده لوله ها را با ریز نگه دارید فورسپس صاف کرده و محتویات آنها را با پنس های ریز و منحنی کاملاً بیرون بیاورید
[ترجمه ترگمان]انبوهی از لوله های ریز را با دقت نگاه دارید به طور کامل اسباب their را با forceps ظریف و curved می گذاشت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. The head was delivered with forceps, a few minutes later and at 7 minutes past was born.

[ترجمه گوگل]سر با فورسپس تحویل داده شد، چند دقیقه بعد و در ساعت 7 قبل متولد شد
[ترجمه ترگمان]چند دقیقه بعد، سر را با forceps حمل کردند و در ۷ دقیقه بعد به دنیا آمد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. They had to use high forceps.

[ترجمه گوگل]مجبور بودند از فورسپس بالا استفاده کنند
[ترجمه ترگمان] باید از انبر بالا استفاده میکردن
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. In theatre, forceps hold the baby in position, one final push - and here he is! 20 p. m.

[ترجمه گوگل]در تئاتر، فورسپس نوزاد را در موقعیت نگه می دارد، یک فشار آخر - و او اینجاست! 20 ص متر
[ترجمه ترگمان]در تئاتر، forceps را در موقعیت قرار دهید، یک ضربه نهایی - و اینجاست! ۲۰ متر
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Results The results suggested that CSR rose while forceps delivery rate dropped year by year.

[ترجمه گوگل]ResultsThe نتایج نشان داد که CSR افزایش یافته است در حالی که نرخ تحویل فورسپس سال به سال کاهش یافته است
[ترجمه ترگمان]نتایج نتایج حاکی از افزایش CSR در زمانی است که نرخ تحویل forceps سال به سال کاهش می یابد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. He recognized me and waved a forceps.

[ترجمه گوگل]او مرا شناخت و فورسپس را تکان داد
[ترجمه ترگمان]او مرا شناخت و دست تکان داد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. Use of fine forceps as a surgical marker.

[ترجمه گوگل]استفاده از فورسپس ریز به عنوان نشانگر جراحی
[ترجمه ترگمان]استفاده از forceps ظریف به عنوان یک نشانه عمل
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Ice deliverers must have threatened Frigidaire executives with cold forceps.

[ترجمه گوگل]تحویل دهندگان یخ باید مدیران Frigidaire را با پنس سرد تهدید کرده باشند
[ترجمه ترگمان]deliverers باید مدیران اجرایی Frigidaire را با forceps سرد تهدید کرده باشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. The women end up having more painkilling drugs and more interventions, such as the use of forceps or caesareans.

[ترجمه گوگل]زنان در نهایت داروهای مسکن و مداخلات بیشتری مانند استفاده از فورسپس یا سزارین مصرف می‌کنند
[ترجمه ترگمان]این زنان به داشتن داروهای painkilling و مداخلات بیشتر مثل استفاده از forceps یا caesareans پایان می دهند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. For larger hooks, a good pair of curved surgical forceps can not be bettered.

[ترجمه گوگل]برای قلاب های بزرگتر، یک جفت پنس جراحی خمیده خوب را نمی توان بهتر کرد
[ترجمه ترگمان]برای قلاب های بزرگ تر، یک جفت خوب جراحی خم شده را نمی توان شکست داد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. They maintained that David's death had resulted from damage done by forceps before his birth.

[ترجمه گوگل]آنها معتقد بودند که مرگ دیوید ناشی از آسیبی است که قبل از تولدش توسط فورسپس وارد شده بود
[ترجمه ترگمان]آن ها ادعا کردند که مرگ دیوید ناشی از آسیب به وسیله forceps قبل از تولد او بوده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

بررسی کلمه

جمله های نمونه

مترادف ها

تخصصی

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس