force the issue

پیشنهاد کاربران

اعمال فشار کردن
force an/the issue
to take action to make certain that an urgent problem or matter is dealt with now
اقدام کردن برای اطمینان از اینکه اکنون یک مشکل یا موضوع فوری رسیدگی شود
If the management wouldn't listen to their demands, they would have to force the issue by striking.
...
[مشاهده متن کامل]

We have no intention of forcing the issue.
We need 30, 000 more signatures on the petition so we can deliver it and force the issue.
If they threatened to resign, it might force the issue.
We'd reached the point where we felt it was time to force the issue and start issuing penalties.
They've just forced an issue that we should have been dealing with already.

منابع• https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/force-an-the-issue
وادار به کاری کردن، مجبور به کاری کردن، مجبور به انجام عملی شدن، وادار به تصمیم گرفتن شدن/کردن
به نقل از آکسفورد لنگویج:
compel the making of an immediate decision
مثال:
They would never have addressed the problem if that newspaper article hadn't forced the issue
ناچار به تصمیم گرفتن
مجبور به تصمیم گیری شدن

بپرس