force my hand

پیشنهاد کاربران

"Force my hand" means to make someone do something they are reluctant to do.
وادار کردن کسی به انجام کاری که تمایلی به انجام آن ندارد.
قرار دادن کسی در موقعیتی که چاره ای جز عمل کردن ندارد.
... [مشاهده متن کامل]

مثال؛
If you keep pushing me, you'll force my hand.
The company's refusal to negotiate forced the union's hand.
She didn't want to reveal the secret, but circumstances forced her hand.
مترادف؛ Compel, coerce, pressure
متضاد؛ Allow, permit, let be

بپرس