for which

که به موجب آن

برایش، برای آن،
به واسطه ی آن، به واسطه اش

whose =
the latter policy options are those for which ( =whose ) decision making can make the largest impact on GHG emissions
اختیارات سیاست گذاری اخیرالذکر اختیاراتی است که تصمیم گیری های آن می تواند بیشترین تاثیر را بر انتشار گازهای گلخانه ای بگذارد

که در آن
The price for which the stock is purchased = قیمتی که سهم در آن خرید ( خریداری ) میشود.

برای آنکه - برای اینکه

که برای آن

به دلیل
به خاطر

مربوط به

که برای آن که درمورد آن