for the world

به هیچ قیمتی
هرگز

If you say that you would not do something for the world, you are emphasizing that you definitely would not do it.
تصمیم قطعی برای عدم انجام کاری.
مثال:
I wouldn't miss your wedding for the world.
ترجمه پیشنهادی:
محاله برای عروسیت نیام.

عمرا ، به هیچ وجه. . . هیچ عنوان
I wouldn't hurt you for the world
به هیچ عنوان بهت صدمه نخواهم زد

با تمامی فامیل به جایی رفتن