for the sake of argument

معروف است که وقتی به گوش او رساندند که زنان در گرما به های عمومی از بستن لنگ طفره می روند و به اعتبار آن که همه از جنسی واحدند و نامحرمی در میانه نیست به یکباره عربان می گردند و این نکته ای است که تنها تجسم فضائیش آتش به خر من طاقت مؤمنان میزند آخوند بی درنگ فرمانی سخت صادر کرد که از آن پس زنان در گرما به ها موظف به بستن فوطه اند و وای بر مؤمنه یی که از امروز به خلاف این فتوا عمل کند مگر روزی در گرما به نی زنی را دیدند با فوطه نی چندان از هم دریده و شیره شیره که از حکمت فوطه به کلی عاری مانده بود و از فوطه بر آن تنها نامی باقی زنان از مشاهده آن حال به خنده افتادند که - ضعیفه این دیگر چه صیغه ای است که پیشت از پیشگاهش پیداست و سرینت از پگاهش؟ زن گفت: راست است. شاید این جلپاره را لنگ نتوان گفت اما آن قدر هست که جلو دهن آمیرزا را ببندد.
***
اصطلاح، مترادف برای خالی نبودن عریضه و برای وزن شعر است و حکایت آن به خوبی میتواند کاربردش را نشان دهد.