footpad

1. The danger from the footpad, the silent assassin, was always present, here in his church or across the river.

[ترجمه گوگل]خطر سکوی پا، قاتل خاموش، همیشه اینجا در کلیسایش یا آن سوی رودخانه وجود داشت
[ترجمه ترگمان]خطر از پا پا، قاتل ساکت، همیشه در کلیسا یا در عرض رودخانه، در آنجا حضور داشت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. METHOD Compare the auricle and footpad swelling, as well as the volume of bile, before and after administration of the alcohol extract of Aucklandiae. (AAE).

[ترجمه گوگل]روش، تورم گوش و کف پا و همچنین حجم صفرا را قبل و بعد از تجویز عصاره الکلی اوکلندیا مقایسه کنید (AAE)
[ترجمه ترگمان]روش مقایسه the و footpad و همچنین حجم صفرا قبل و بعد از مدیریت عصاره الکل of را مقایسه کنید (AAE)
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. An intriguing detail near the footpad at about the 2 o'clock position, is a metal spring partially buried in martian soil, a piece of the arm's now opened biobarrier.

[ترجمه گوگل]یکی از جزئیات جالب در نزدیکی سکوی پا در موقعیت ساعت 2، یک فنر فلزی است که تا حدی در خاک مریخ مدفون شده است، قطعه ای از بازوی زیستی بازو
[ترجمه ترگمان]یک نکته جالب در نزدیکی the در حدود ساعت ۲، یک فنر فلزی است که تا حدی در خاک martian دفن شده است، یک تکه از بازوی اکنون در حال باز شدن است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. The dramatic images showed the spacecraft's footpad planted on the dusty surface as well polygonal patterns on the ground that looked similar to icy arctic regions on Earth.

[ترجمه گوگل]تصاویر دراماتیک سکوی پای فضاپیما را که روی سطح غبارآلود کاشته شده بود و همچنین الگوهای چند ضلعی روی زمین را نشان می داد که شبیه به مناطق یخی قطب شمال روی زمین به نظر می رسید
[ترجمه ترگمان]تصاویر دراماتیک the فضایی را نشان دادند که بر روی سطح گرد و غبار و همچنین الگوهای چند ضلعی روی زمین که شبیه به مناطق قطبی منجمد روی زمین بودند، کار گذاشته بودند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Delayed- type hypersensitivity (DTH) was then assessed by footpad challenge.

[ترجمه گوگل]سپس حساسیت ازدیاد نوع تاخیری (DTH) توسط چالش پد ارزیابی شد
[ترجمه ترگمان]سپس hypersensitivity نوع با تاخیر (DTH)با چالش footpad ارزیابی شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Caption :The lunar module's starboard footpad and contact probe. In the background are the solar wind experiment, flag and camera.

[ترجمه گوگل]عنوان: پد سمت راست ماژول ماه و کاوشگر تماسی در پس زمینه آزمایش باد خورشیدی، پرچم و دوربین است
[ترجمه ترگمان]عنوان: بدنه قمری s و کاوشگر تماس در پس زمینه، آزمایش باد خورشیدی، پرچم و دوربین وجود دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. A footpad to prevent rings on tables and protect the bottom of the bottle.

[ترجمه گوگل]یک پد برای جلوگیری از حلقه روی میز و محافظت از کف بطری
[ترجمه ترگمان]A برای جلوگیری از حلقه های روی میز و حفاظت از کف بطری
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. A beggar may sing before a footpad.

[ترجمه گوگل]یک گدا ممکن است جلوی سکو بخواند
[ترجمه ترگمان]ممکن است گدایی قبل از یک پا پا آواز بخواند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. A footpad on the floor sat in front of each color screen in the crescent.

[ترجمه گوگل]یک بالشتک روی زمین جلوی هر صفحه رنگی در هلال قرار داشت
[ترجمه ترگمان]A روی زمین روبروی هر پرده رنگ روی هلال نشسته بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. Results:Their decoction can significantly inhibit footpad swelling induced by carrageenin in rats, ear swelling induced by xylene and pain caused by hot board in mice.

[ترجمه گوگل]یافته‌ها: جوشانده آن‌ها می‌تواند به‌طور قابل‌توجهی تورم کف پا ناشی از کاراژینین در موش‌های صحرایی، تورم گوش ناشی از زایلن و درد ناشی از تخته داغ در موش‌ها را مهار کند
[ترجمه ترگمان]نتایج: عصاره آن ها می تواند به طور قابل توجهی مهار footpad ناشی از carrageenin در موش ها، آماس گوش القا شده توسط xylene و درد ناشی از تخته داغ در موش ها را مهار کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Recorded with the lander's robotic arm camera as it was maneuvered to look under the lander, the region also includes a leg and plate-sized footpad.

[ترجمه گوگل]این منطقه که با دوربین بازوی روباتیک فرودگر هنگام مانور دادن به زیر فرودگر ضبط شده است، شامل یک پا و بالشتک به اندازه یک صفحه است
[ترجمه ترگمان]این فیلم که با دوربین روباتیک رنگی lander در حال حرکت بود، به دنبال آن بود که به زیر زمین نگاه کند، این منطقه شامل یک ساق پا و footpad با اندازه صفحه نیز می باشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. RESULT The middle and high dosage of Aucklandiae alcohol extracts can inhibit auricle and footpad swelling in mice and increase the volume of bile in rats.

[ترجمه گوگل]نتیجه دوز متوسط و بالای عصاره الکل اوکلندیا می تواند تورم گوش و کف پا را در موش مهار کند و حجم صفرا را در موش افزایش دهد
[ترجمه ترگمان]نتیجه، مصرف بالای و بالایی عصاره Aucklandiae الکل می تواند auricle و footpad را در موش ها مهار کرده و حجم صفرای موش ها را افزایش دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. At 6 weeks following xenotransplantation, large numbers of fully developed hair follicles were emerged in SD rat footpad.

[ترجمه گوگل]در 6 هفته پس از پیوند زنو، تعداد زیادی از فولیکول‌های مو کاملاً توسعه‌یافته در پد SD موش پدیدار شد
[ترجمه ترگمان]در ۶ هفته بعد از xenotransplantation، تعداد زیادی از کیسه های ترشحی مو به طور کامل در موش SD، ظاهر شدند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. It also potentiated the delayed type hypersensitivity ( DTH ) reaction of footpad induced by SRBC in normal mice, and entirely antagonized the inhibition of DTH reaction caused by eye lophosphamide.

[ترجمه گوگل]همچنین واکنش حساسیت نوع تاخیری (DTH) پد پا ناشی از SRBC را در موش‌های معمولی تقویت کرد و کاملاً با مهار واکنش DTH ناشی از لوفسفامید چشم مخالفت کرد
[ترجمه ترگمان]همچنین، واکنش نوع تاخیری hypersensitivity (DTH)of القا شده توسط SRBC در موش های معمولی را تایید می کند و به طور کامل مهار واکنش DTH ناشی از lophosphamide چشم را خنثی می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

بررسی کلمه

جمله های نمونه

مترادف ها

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس