football team

1. The football team had a low goal aggregate last season.

[ترجمه گوگل]تیم فوتبال فصل گذشته آمار گلزنی پایینی داشت
[ترجمه ترگمان]تیم فوتبال در فصل گذشته گل پایینی داشت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. We have formed a football team.

[ترجمه گوگل]ما یک تیم فوتبال تشکیل داده ایم
[ترجمه ترگمان]ما یک تیم فوتبال تشکیل داده ایم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Our football team is contending with one from the next town for the championship.

[ترجمه گوگل]تیم فوتبال ما با یکی از شهر بعدی برای قهرمانی رقابت دارد
[ترجمه ترگمان]تیم فوتبال ما با یکی از شهرهای بعدی مسابقه رقابت می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. They rooted their football team on to victory.

[ترجمه گوگل]آنها تیم فوتبال خود را به پیروزی رساندند
[ترجمه ترگمان]آن ها تیم فوتبال خود را به پیروزی رساندند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. The national football team will arrive in Tokyo tomorrow afternoon.

[ترجمه گوگل]تیم ملی فوتبال فردا بعدازظهر وارد توکیو می شود
[ترجمه ترگمان]تیم ملی فوتبال فردا بعد از ظهر وارد توکیو خواهد شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. John has taken the leadership of the football team.

[ترجمه گوگل]جان هدایت تیم فوتبال را بر عهده گرفته است
[ترجمه ترگمان]جان رهبری تیم فوتبال را برعهده گرفته است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. He made the second string on the football team.

[ترجمه گوگل]او رشته دوم را در تیم فوتبال ساخت
[ترجمه ترگمان]او رشته دوم را روی تیم فوتبال گذاشت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Our football team defeated theirs this time.

[ترجمه گوگل]تیم فوتبال ما این بار تیم آنها را شکست داد
[ترجمه ترگمان]تیم فوتبال ما این بار آن ها را شکست داد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. The English football team were world champions in 196

[ترجمه گوگل]تیم فوتبال انگلیس در سال 196 قهرمان جهان شد
[ترجمه ترگمان]تیم فوتبال انگلستان در سال ۱۹۶ قهرمان جهان شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. The football team was disciplined by a professional trainer.

[ترجمه گوگل]تیم فوتبال توسط یک مربی حرفه ای تنبیه شد
[ترجمه ترگمان]تیم فوتبال توسط یک مربی حرفه ای تحت انضباط قرار گرفت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. The crowd were chanting the name of their football team.

[ترجمه گوگل]جمعیت در حال شعار دادن نام تیم فوتبال خود بودند
[ترجمه ترگمان]مردم نام تیم فوتبال خود را می خواندند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. Which football team do you support?

[ترجمه گوگل]طرفدار کدام تیم فوتبال هستید؟
[ترجمه ترگمان]کدام تیم فوتبال از شما حمایت می کند؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. The football team deepsixed the captain's attempt to call Sunday practice.

[ترجمه گوگل]تیم فوتبال تلاش کاپیتان برای فراخوانی تمرین یکشنبه را عمیقا تبدیل کرد
[ترجمه ترگمان]تیم فوتبال سعی دارد تا به تمرین روز یکشنبه متوسل شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. The football team needs a bit more ginger in it.

[ترجمه گوگل]تیم فوتبال به کمی زنجبیل بیشتری در آن نیاز دارد
[ترجمه ترگمان]تیم فوتبال به کمی زنجبیل (it)نیاز دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

15. He was captain of the football team for five years.

[ترجمه گوگل]او پنج سال کاپیتان تیم فوتبال بود
[ترجمه ترگمان] اون پنج سال کاپیتان تیم فوتبال بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران