foliated

معنی: برگ دار، ورقه شده
معانی دیگر: برگ دار، ورقه شده

جمله های نمونه

1. foliated decorations
آذین های برگ سان
2. Normally the crowns of redwoods are so densely foliated that you are not able to see the sky.
[ترجمه گوگل]به طور معمول تاج های درختان قرمز آنقدر پر از برگ هستند که نمی توانید آسمان را ببینید
[ترجمه ترگمان]به طور معمول the of چنان متراکم است که قادر به دیدن آسمان نیستید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. I think the foliated rocks within the belt are mostly mylonite.
[ترجمه گوگل]فکر می‌کنم سنگ‌های برگ‌دار داخل کمربند بیشتر میلونیت هستند
[ترجمه ترگمان]فکر کنم سنگ های \"foliated\" توی کمربند بیشتر شبیه \"mylonite\" هستن
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. An arch that is foliated in the Gothic style.
[ترجمه گوگل]طاقی که به سبک گوتیک شاخ و برگ شده است
[ترجمه ترگمان]یک قوس که در سبک گوتیک دیده می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. Even foliated metamorphic rocks and banded gabbro can be curved to form folds.
[ترجمه گوگل]حتی سنگ‌های دگرگونی برگ‌دار و گابرو نواری را می‌توان منحنی کرد تا چین‌خوردگی ایجاد کند
[ترجمه ترگمان]حتی سنگ های foliated metamorphic و gabbro با هم می توانند برای تشکیل لایه های شیار دار خم شوند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. The tree foliated in spring.
[ترجمه گوگل]درخت در بهار شاخ و برگ شد
[ترجمه ترگمان]درخت بید در بهار
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. The choir arcade piers are grouped with large carved foliated capitals.
[ترجمه گوگل]پایه‌های گذرگاهی گروه کر با سرستون‌های شاخ‌دار حکاکی‌شده بزرگ گروه‌بندی شده‌اند
[ترجمه ترگمان]پایه های چوبی گروه همسرایان با حروف بزرگ حکاکی شده و حکاکی شده، گروه بندی می شوند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
8. Inside, the tall nave is divided by piers with clustered shafts and foliated capitals.
[ترجمه گوگل]در داخل، شبستان بلند توسط پایه هایی با شفت های خوشه ای و سرستون های شاخ و برگ تقسیم شده است
[ترجمه ترگمان]در داخل، شبستان دراز به وسیله اسکله ها با shafts خوشه ای و پایتخت های foliated تقسیم می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
9. It is supported on octagonal ribbed piers with tiny foliated capitals.
[ترجمه گوگل]روی پایه‌های آجدار هشت ضلعی با سرستون‌های ریز برگ‌دار حمایت می‌شود
[ترجمه ترگمان]آن بر روی پایه های شیاردار هشت ضلعی با پایتخت های کوچک foliated پشتیبانی می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
10. Let us go back to boundary of granite and foliated granite and observe their contact relation.
[ترجمه گوگل]اجازه دهید به مرز گرانیت و گرانیت برگدار برگردیم و رابطه تماس آنها را مشاهده کنیم
[ترجمه ترگمان]بیایید به مرز گرانیت و گرانیت foliated برگردیم و رابطه آن ها را ببینیم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
11. I think foliation is resulted from deformation. The original composition of the foliated rock is granite.
[ترجمه گوگل]من فکر می کنم شاخ و برگ در نتیجه تغییر شکل است ترکیب اصلی سنگ برگدار گرانیت است
[ترجمه ترگمان]فکر می کنم foliation ناشی از تغییر شکل است ترکیب اصلی سنگ خارا، گرانیت است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

مترادف ها

برگ دار (صفت)
foliaceous, foliate, leafy, foliated, leaved
ورقه شده (صفت)
foliate, foliated

انگلیسی به انگلیسی

• having leaves; covered in leaves; leaflike; decorated with leaflike shapes

پیشنهاد کاربران

بپرس