foley

________________________________________
🔸 تعریف ها:
1. ( سینمایی – فنی ) :
فرآیند بازسازی یا تولید صداهای طبیعی مثل قدم زدن، باز کردن در، یا برخورد اشیاء برای هماهنگی با تصویر در فیلم یا سریال
مثال: The Foley artist created the sound of footsteps using sand and shoes.
هنرمند فولی صدای قدم ها رو با شن و کفش ساخت.
2. ( تخصصی – استودیویی ) :
استفاده از اشیاء واقعی در استودیو برای تولید افکت های صوتی که در صحنه ی واقعی ضبط نشده اند
مثال: Foley effects make scenes feel more immersive.
افکت های فولی باعث می شن صحنه ها واقعی تر به نظر بیان.
3. ( هنری – تولیدی ) :
بخشی از طراحی صدا که با دقت و خلاقیت، حس فیزیکی و محیطی صحنه ها رو تقویت می کنه
مثال: Without Foley, action scenes would feel empty.
بدون فولی، صحنه های اکشن بی روح به نظر می رسن.
________________________________________
🔸 مترادف ها:
sound effects – audio design – manual sound creation – ambient sound – practical audio
________________________________________
🔸 ریشه شناسی:
نام گذاری برگرفته از **Jack Foley**، پیشگام صداگذاری در هالیوود دهه ۱۹۲۰
او تکنیک هایی برای تولید صداهای هماهنگ با تصویر ابداع کرد که هنوز هم در صنعت فیلم سازی استفاده می شن