fogey

ممکنه خسته کننده، خشک یا بی روح به نظر بیاد
معمولاً با واژه ی Old Fogey همراه می شه برای تأکید بر سن و رفتار
🗣️ مثال: “He’s such an old fogey—still writes letters by hand!” �واقعاً یه پیرمرد قدیمی نگره—هنوز با دست نامه می نویسه!�
🔹 مثال ها:
The party is run by a bunch of old fogeys who resist progress. اون حزب توسط یه مشت پیرمرد قدیمی نگر اداره می شه که با پیشرفت مخالفت می کنن.
I guess I’m a fogey, but I still prefer to pay in cash. فکر کنم یه آدم قدیمی نگرم، ولی هنوز ترجیح می دم نقدی پرداخت کنم.
He dresses like a young fogey—tweed jacket and all. مثل یه جوان قدیمی نگر لباس می پوشه—کت پشمی و همه چی!
🔹 مترادف ها: fuddy - duddy – stick - in - the - mud – square – reactionary – antique
🔹 نکته ی فرهنگی: اصطلاح Fogey گاهی با لحنی طنزآمیز یا تحقیرآمیز استفاده می شه، ولی در برخی موارد مثل Young Fogey برای توصیف جوانانی با سبک کلاسیک و محافظه کارانه هم به کار می ره—مثلاً کسی که در ۲۵ سالگی کت پشمی و زنجیر ساعت می پوشه!