fogbound

/ˈfɒɡbaʊnd//ˈfɒɡbaʊnd/

معنی: مه الود، مهگرفته، گرفتار مه
معانی دیگر: مه گرفته، مه الود، گرفتار مه

بررسی کلمه

صفت ( adjective )
• : تعریف: unable to move because of fog, or surrounded by fog.

- a fogbound vessel
[ترجمه گوگل] یک کشتی محصور در مه
[ترجمه ترگمان] یک کشتی fogbound
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
- a fogbound airport
[ترجمه گوگل] یک فرودگاه مه گرفته
[ترجمه ترگمان] یک فرودگاه fogbound
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

1. The delegation were fogbound at New York Airport for as long as 15 hours.
[ترجمه گوگل]این هیئت تا 15 ساعت در فرودگاه نیویورک در مه گرفتار بودند
[ترجمه ترگمان]این هیات به مدت ۱۵ ساعت در فرودگاه نیویورک افتتاح شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. She spent hours fogbound in Brussels.
[ترجمه گوگل]او ساعت ها را در بروکسل در مه گذراند
[ترجمه ترگمان]او ساعت ها در بروکسل به سر می برد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Their flight was cancelled because the airport was fogbound.
[ترجمه گوگل]پرواز آنها به دلیل مه گرفتگی فرودگاه لغو شد
[ترجمه ترگمان]پرواز آن ها لغو شد چرا که فرودگاه fogbound بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Interstate 5 was fogbound early Monday morning.
[ترجمه گوگل]بین ایالتی 5 در اوایل صبح دوشنبه مه گرفت
[ترجمه ترگمان]صبح روز دوشنبه ۵ از میان ایالتی ۵ رد شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. The airport was fogbound.
[ترجمه گوگل]فرودگاه مه گرفته بود
[ترجمه ترگمان]فرودگاه fogbound بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. We were fogbound at London Airport for 12 hours.
[ترجمه گوگل]12 ساعت در فرودگاه لندن غرق در مه بودیم
[ترجمه ترگمان]ما ۱۲ ساعت در فرودگاه لندن به سر بردیم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Fogbound, with no compass, and adrift, I started trying things.
[ترجمه گوگل]غرق در مه، بدون قطب نما و سرگردانی، شروع کردم به امتحان کردن چیزها
[ترجمه ترگمان]fogbound، بدون قطب نما و سرگردان، من شروع به تلاش کردم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

مترادف ها

مه الود (صفت)
turbid, caliginous, foggy, brumous, fogbound

مه گرفته (صفت)
brumous, fogbound

گرفتار مه (صفت)
fogbound

انگلیسی به انگلیسی

• surrounded by or stuck in a fog (i.e. a ship)
a place or building that is fogbound cannot operate as usual, because of fog.

پیشنهاد کاربران

🌐 کلماتی کاربردی برای بیان هوای مرطوب و ابری:
✅️ bank – a large mass of cloud or fog
✅️ billow – a cloud that rises and moves in a large mass
✅️ blizzard – a snowstorm with very strong winds
...
[مشاهده متن کامل]

✅️ cirrocumulus – small round clouds that form lines high in the sky
✅️ cirrostratus – a thin layer of cloud found very high in the sky
✅️ cirrus – a type of thin cloud found very high in the sky
✅️ cloudy – full of clouds
✅️ column – something that rises up into the air in a straight line
✅️ cumulonimbus – a mass of very tall thick cloud that usually brings rain and sometimes thunder
✅️ cumulus – a large low white cloud that is round at the top and flat at the bottom
✅️ dull – when there are a lot of clouds and it is rather dark
✅️ fog – a thick cloud that forms close to the ground or to water and is difficult to see through ( fog is thicker than mist )
✅️ fogbound – not able to operate normally because of thick fog
✅️ foggy – full of fog or covered with fog
✅️ gather – if clouds gather, they start to appear and cover part of the sky
✅️ grey – when it is not very bright, because there is a lot of cloud
✅️ hurricane – a violent storm with very strong winds
✅️ inclement – unpleasantly cold or wet
✅️ lower – if clouds lower, they are very dark, as if a storm is coming
✅️ mist – small drops of liquid in the air
✅️ misty – lots of mist in the air
✅️ nimbus – a dark grey rain cloud
✅️ overcast – a sky completely full of clouds
✅️ pall – cloud that covers an area and makes it darker
✅️ pea souper – thick low cloud that prevents you from seeing anything
✅️ scud – clouds moving quickly
✅️ sea mist – a thin low cloud that comes onto the land from the sea
✅️ steam _ the wet substance that forms on windows and mirrors when wet air suddenly becomes hot or cold
✅️ storm cloud – a very dark cloud
✅️ squall – a sudden violent gust of wind or localized storm, especially one bringing rain, snow, or sleet.
✅️ thundercloud – a storm cloud producing thunder
✅️ tsunami – an extremely large wave in the sea
✅️ typhoon – a violent tropical storm with very strong winds
✅️ vapour – very small drops of water or other liquids in the air that make the air feel wet
✅️ vog – smog that contains dust and gas from volcanoes
منبع: www. writerswrite. co. za

بپرس