1. We broadcast on ninety-five point nine FM.
[ترجمه گوگل]ما در نود و پنج نقطه نه اف ام پخش می کنیم
[ترجمه ترگمان]ما روی نود و پنج تا نه اف ام پخش شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. an FM radio. U is a vowel but begins with / j / and so you say:a UN declaration.
[ترجمه گوگل]یک رادیو FM U یک مصوت است اما با / j / شروع می شود و بنابراین می گویید: یک اعلامیه سازمان ملل
[ترجمه ترگمان]رادیو اف ام U یک مصوت است، اما با \/ j شروع می شود و بنابراین شما می گویید: بیانیه سازمان ملل متحد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. Tune in to 9 FM for the best music in the city.
[ترجمه گوگل]برای بهترین موسیقی شهر با 9 FM تماس بگیرید
[ترجمه ترگمان]برای بهترین موسیقی در شهر به ۹ اف ام شلیک کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. The receiver combines a 30 watts per channel amplifier with a 10-station AM/FM tuner.
[ترجمه گوگل]گیرنده یک تقویت کننده 30 وات در هر کانال را با یک تیونر AM/FM 10 ایستگاهی ترکیب می کند
[ترجمه ترگمان]گیرنده، ۳۰ وات بر هر تقویت کننده کانال با یک tuner ۱۰ ایستگاه AM \/ FM را ترکیب می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. Radio WXLM broadcasts on 9 2 FM.
[ترجمه گوگل]رادیو WXLM روی 9 2 FM پخش می شود
[ترجمه ترگمان]رادیو WXLM بر روی موج اف ام اف ام پخش می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. Many people believed that FM stood for Fine Music.
[ترجمه گوگل]بسیاری از مردم معتقد بودند که FM مخفف Fine Music است
[ترجمه ترگمان]بسیاری از مردم بر این باورند که اف ام برای موسیقی زیبا ایستاده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. FM launcher can change navigating audio signal into frequency modulation signal, and playing.
[ترجمه گوگل]لانچر FM می تواند سیگنال صوتی ناوبری را به سیگنال مدولاسیون فرکانس و پخش تغییر دهد
[ترجمه ترگمان]راه انداز FM می تواند هدایت سیگنال صوتی را به سیگنال مدولاسیون فرکانس تغییر دهد و بازی کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
8. For the nuclear diameter we have used 1fm.
[ترجمه گوگل]برای قطر هسته از 1fm استفاده کرده ایم
[ترجمه ترگمان]برای قطر هسته ای، ما از ۱ FM استفاده کرده ایم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
9. For FM stereo, connect the stereo headphones to the 2 ( headphones ) jack.
[ترجمه گوگل]برای استریو FM، هدفون استریو را به جک 2 (هدفون) وصل کنید
[ترجمه ترگمان]برای استریو FM، هدفون stereo را به بخش ۲ (هدفون)وصل کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
10. Quad FM 4 - Very nice midrange, good resolution, extended treble, rolled off bass.
[ترجمه گوگل]Quad FM 4 - میدرنج بسیار خوب، وضوح خوب، سه گانه توسعه یافته، بیس خاموش
[ترجمه ترگمان]Quad اف ام ۴ - خیلی خوب، رزولوشن خوب، رزولوشن بالا، rolled باس
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
11. However, FM radio's future was by no means secure.
[ترجمه گوگل]با این حال، آینده رادیو FM به هیچ وجه امن نبود
[ترجمه ترگمان]با این حال، آینده رادیو اف ام به هیچ وجه ایمن نبود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
12. The FM band has indeed proven itself to be immune to F 2 layer interference ( so far ).
[ترجمه گوگل]باند FM در واقع ثابت کرده است که در برابر تداخل لایه F 2 مصون است (تا کنون)
[ترجمه ترگمان]باند اف ام در حقیقت خودش را در برابر دخالت لایه اف ۲ مصون دارد (تا کنون)
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
13. This will reset the FM frequency back to 84 MHZ.
[ترجمه گوگل]با این کار فرکانس FM به 84 مگاهرتز باز می گردد
[ترجمه ترگمان]این باعث برگرداندن فرکانس FM به ۸۴ MHZ می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
14. The Radio Data System (RDS) enables users in the U. K. to pre-select the operation of a frequency modulation (FM) broadcast receiver.
[ترجمه گوگل]سیستم داده های رادیویی (RDS) به کاربران در بریتانیا امکان می دهد تا عملکرد گیرنده پخش مدولاسیون فرکانس (FM) را از قبل انتخاب کنند
[ترجمه ترگمان]سیستم داده رادیویی (RDS)به کاربران در ایالات زیر کمک می کند ک برای انتخاب مجدد عملکرد فرستنده پخش فرکانس (FM)
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
15. The changes and functions of mitochondria during the process of fertilization membrane(Fm) formation in Scylla paramamosain were investigated by transmission electron microscope.
[ترجمه گوگل]تغییرات و عملکرد میتوکندری در طی فرآیند تشکیل غشای لقاح (Fm) در Scylla paramamosain توسط میکروسکوپ الکترونی عبوری بررسی شد
[ترجمه ترگمان]تغییرات و وظایف میتوکندری در طول فرآیند تولید membrane (چل)در Scylla paramamosain توسط میکروسکوپ الکترونی انتقالی مورد بررسی قرار گرفت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید