flying squirrel

1. What does a flying squirrel look like? It just looks like other squirrels.

[ترجمه گوگل]سنجاب پرنده چه شکلی است؟ این فقط شبیه سنجاب های دیگر است
[ترجمه ترگمان]یه سنجاب پرواز شبیه چیه؟ مثل بقیه سنجاب ها به نظر می رسه
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. The flying squirrel doesn't actually fly, but glides from tree to tree.

[ترجمه گوگل]سنجاب پرنده در واقع پرواز نمی کند، بلکه از درختی به درخت دیگر سر می خورد
[ترجمه ترگمان]سنجاب پرنده در واقع پرواز نمی کند اما از درخت به درخت می لغزد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Pygmy flying squirrel western cowboy adventure in mind.

[ترجمه گوگل]ماجراجویی کابوی غربی سنجاب پرنده پیگمی در ذهن
[ترجمه ترگمان]این یک ماجراجویی کوچک و سنجاب بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Proud answer says the flying squirrel.

[ترجمه گوگل]پاسخ مغرور می گوید سنجاب پرنده
[ترجمه ترگمان] جواب غرور میگه سنجاب پرنده
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. A flying squirrel munches a meal on terra firma.

[ترجمه گوگل]یک سنجاب پرنده در سکوی زمین غذا می خورد
[ترجمه ترگمان]یک سنجاب پرنده، یک وعده غذایی بر زمین خشک
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. How does a flying squirrel fly without wings?

[ترجمه گوگل]چگونه یک سنجاب پرنده بدون بال پرواز می کند؟
[ترجمه ترگمان]چطور یه سنجاب پرنده بدون بال پرواز میکنه؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. They stretch out their legs like flying squirrel.

[ترجمه گوگل]آنها پاهای خود را مانند سنجاب پرنده دراز می کنند
[ترجمه ترگمان]پاهایشان را مثل سنجاب دراز می کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. More than 60 mammal species—like the famous flying squirrel—have adapted the ability to sail from tree to tree. Thrilling, yes. But what's the evolutionary advantage?

[ترجمه گوگل]بیش از 60 گونه پستاندار - مانند سنجاب پرنده معروف - توانایی قایقرانی از درختی به درخت دیگر را تطبیق داده اند هیجان انگیز، بله اما مزیت تکاملی چیست؟
[ترجمه ترگمان]بیش از ۶۰ گونه پستاندار - مانند سنجاب پرنده مشهور - توانایی خود را برای حرکت از درخت به درخت تطبیق داده اند آ ره، آ ره اما مزیت تکاملی چیست؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. When they leap from a tall tree, a flying squirrel will spread its skin flaps until it resembles a kite or parachute.

[ترجمه گوگل]وقتی سنجاب پرنده از درختی بلند می پرد، پوسته های پوست خود را باز می کند تا شبیه بادبادک یا چتر نجات شود
[ترجمه ترگمان]وقتی از درخت بلند می پرند، یک سنجاب پرنده آن را تکان می دهد تا اینکه شبیه به بادبادک یا چترنجات باشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. Flying Squirrel Flying squirrels (Pteromyini) include 43 different species.

[ترجمه گوگل]سنجاب پرنده سنجاب پرنده (Pteromyini) شامل 43 گونه مختلف است
[ترجمه ترگمان]سنجاب پرنده در حال پرواز (Pteromyini)۴۳ گونه مختلف را شامل می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. There's behavioral and sat on them, and one four - winged, feathered dinoevidently glided like a flying squirrel.

[ترجمه گوگل]رفتاری وجود دارد و روی آنها نشسته است، و یکی چهار بال، پردار به وضوح مانند یک سنجاب پرنده سر خورد
[ترجمه ترگمان]رفتاری رفتاری بود و روی آن ها نشسته بود و یک پرنده بال دار بال دار مثل سنجاب پرواز می کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. First, several living species, including certain lemurs, several rodents and a type of flying squirrel, still have an appendix attached to a large cecum which is used in digestion.

[ترجمه گوگل]اول، چندین گونه زنده، از جمله لمورهای خاص، چندین جونده و یک نوع سنجاب پرنده، هنوز یک آپاندیس متصل به سکوم بزرگی دارند که در هضم غذا استفاده می شود
[ترجمه ترگمان]اول اینکه، چندین گونه زنده از جمله lemurs، چند جوندگان و یک سنجاب پرنده، هنوز ضمیمه ضمیمه بزرگی هستند که در هضم به کار می رود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. Other monsters include Gamera, a giant turtle, and the absurd Varan the Unbelievable, a large reptile resembling a flying squirrel.

[ترجمه گوگل]هیولاهای دیگر عبارتند از گامرا، یک لاک پشت غول پیکر، و واران باور نکردنی پوچ، خزنده بزرگ شبیه یک سنجاب پرنده
[ترجمه ترگمان]هیولاهای دیگر شامل Gamera، یک لاک پشت بزرگ، یک لاک پشت گنده، یک خزنده بزرگ است که شبیه سنجاب است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

بررسی کلمه

جمله های نمونه

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس