flying saucer

/ˈflaɪɪŋˈsɒsər//ˈflaɪɪŋˈsɔːsə/
معنی: بشقاب پرنده
معانی دیگر: بشقاب پرنده

بررسی کلمه

اسم ( noun )
• : تعریف: any of various bright disk-shaped objects occasionally seen hovering or flying at high altitudes, often presumed to be spacecraft from another world; UFO.

جمله های نمونه

1. The monster got zapped by a flying saucer .
[ترجمه گوگل]این هیولا توسط بشقاب پرنده از بین رفت
[ترجمه ترگمان] اون هیولا یه بشقاب پرنده پرتاب کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. The flying saucer is yet an unsolved mystery.
[ترجمه گوگل]بشقاب پرنده هنوز یک معمای حل نشده است
[ترجمه ترگمان] نعلبکی پرنده هنوز یه معمای حل نشده وجود داره
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. His flying saucer, however, is made of glass fibre and runs on compressed air.
[ترجمه گوگل]بشقاب پرنده او اما از الیاف شیشه ساخته شده و با هوای فشرده کار می کند
[ترجمه ترگمان]saucer در حال پرواز از الیاف شیشه ساخته شده است و در هوای فشرده اجرا می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. If you stare at the flying saucer long enough it begins to vibrate.
[ترجمه گوگل]اگر به اندازه کافی به بشقاب پرنده خیره شوید، شروع به ارتعاش می کند
[ترجمه ترگمان]اگر به آن نعلبکی پرنده خیره شوید به اندازه کافی شروع به لرزیدن می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. There was a rumor of a flying saucer having been seen.
[ترجمه گوگل]شایعه دیده شدن بشقاب پرنده وجود داشت
[ترجمه ترگمان]شایعه ای در نعلبکی پرنده دیده می شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. Was it a flying saucer from another planet?
[ترجمه گوگل]آیا این بشقاب پرنده از سیاره دیگری بود؟
[ترجمه ترگمان]یه بشقاب پرنده دیگه از یه سیاره دیگه بود؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. The temple crumbles, and a flying saucer rises from the debris and disappears.
[ترجمه گوگل]معبد فرو می ریزد و بشقاب پرنده ای از میان آوار بلند می شود و ناپدید می شود
[ترجمه ترگمان]معبد فرو می ریزه، و یک saucer در حال پرواز از خرابه ها بالا می رود و ناپدید می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
8. Want to see a flying saucer?
[ترجمه گوگل]آیا می خواهید بشقاب پرنده را ببینید؟
[ترجمه ترگمان]میخوای یه بشقاب پرنده ببینی؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
9. What does this mean as far as our flying saucer program is concerned?
[ترجمه گوگل]تا آنجا که به برنامه بشقاب پرنده ما مربوط می شود، این به چه معناست؟
[ترجمه ترگمان]این موضوع تا آنجا که به برنامه پرواز ما مربوط می شود چه معنایی دارد؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
10. Sports products target shooting with the flying saucer.
[ترجمه گوگل]محصولات ورزشی تیراندازی با بشقاب پرنده را هدف قرار می دهند
[ترجمه ترگمان]محصولات ورزشی با the در حال پرواز هدف قرار می گیرند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
11. He asseverated that he had seen a flying saucer.
[ترجمه گوگل]او تایید کرد که بشقاب پرنده را دیده است
[ترجمه ترگمان]تاکید کرد که یک بشقاب پرنده دیده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
12. The three men, the flying saucer would have more to China's soft rib.
[ترجمه گوگل]سه مرد، بشقاب پرنده بیشتر به دنده نرم چین می خورد
[ترجمه ترگمان]سه مرد که در نعلبکی پرنده پرواز می کردند بیشتر به دنده نرم چین می خورد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
13. The flying saucer retains what it can of its original structure and changes what it must.
[ترجمه گوگل]بشقاب پرنده آنچه را که می تواند از ساختار اصلی خود حفظ می کند و آنچه را که باید تغییر می دهد
[ترجمه ترگمان]The پرواز آنچه را که می تواند از ساختار اصلی خود حفظ کند و آنچه را که باید را تغییر دهد، حفظ می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

مترادف ها

بشقاب پرنده (اسم)
flying saucer

انگلیسی به انگلیسی

• flying disk-shaped object alleged to be extraterrestrial, unidentified flying object, ufo
people refer to oval shaped flat objects that they see in the sky which they believe to be spacecraft from other planets as flying saucers.

پیشنهاد کاربران

Saucer = بشقاب، نعلبکی
Flying = پرنده
Flying saucer به معنای همان UFO ( unidentified flying object )
به معنای بشقاب پرنده

بپرس