fly high

1. We can't fly high because we overweigh ourselves.

[ترجمه گوگل]ما نمی توانیم بلند پرواز کنیم زیرا به خودمان اضافه وزن داریم
[ترجمه ترگمان]ما نمی تونیم بالا پرواز کنیم چون خودمونو گول زدیم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Birds fly high in the air.

[ترجمه گوگل]پرندگان در بلندی هوا پرواز می کنند
[ترجمه ترگمان]پرندگان در هوا اوج می گیرند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Alternatively, let him fly high to act as a aerial patrol to intercept an enemy trying the same thing.

[ترجمه گوگل]از طرف دیگر، اجازه دهید او در ارتفاع بالا پرواز کند تا به عنوان یک گشت هوایی برای رهگیری دشمنی که همین کار را انجام می دهد عمل کند
[ترجمه ترگمان]Alternatively، به او اجازه بدهید که مانند یک پلیس هوائی حرکت کند تا دشمن را از هم جدا کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. For once he allowed the cork to fly high into the air.

[ترجمه گوگل]برای یک بار هم اجازه داد چوب پنبه در بالا به هوا پرواز کند
[ترجمه ترگمان]برای یک بار اجازه داد که چوب پنبه در هوا پرواز کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. How can sky lantern fly high up in the sky?

[ترجمه گوگل]چگونه فانوس آسمانی می تواند در بالای آسمان پرواز کند؟
[ترجمه ترگمان]چطور فانوس آسم ون بالا می ره؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. The vultures fly high over my fortress. Turn your gaze towards me.

[ترجمه گوگل]کرکس ها بر فراز قلعه من پرواز می کنند نگاهت را به سمت من بگردان
[ترجمه ترگمان]لاش خورها بالای دژ من پرواز می کنند نگاهم را به طرف من بچرخون
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Were I a bird, I could fly high.

[ترجمه گوگل]اگر پرنده بودم می توانستم بلند پرواز کنم
[ترجمه ترگمان]اگر من یک پرنده بودم، می توانستم پرواز کنم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Zeal is runaway horse. Little wings fly high!

[ترجمه گوگل]غیرت اسب فراری است بال های کوچک به سمت بالا پرواز می کنند!
[ترجمه ترگمان]شور و شور اسب فراری است ! بال های کوچولو بالا پرواز میکنن
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Scientific precision is what enables kite to fly high.

[ترجمه گوگل]دقت علمی چیزی است که بادبادک را قادر می سازد تا در ارتفاعات پرواز کند
[ترجمه ترگمان]دقت علمی چیزی است که بادبادک را قادر می سازد بالا پرواز کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. The kites fly high in the sky!

[ترجمه گوگل]بادبادک ها در آسمان بلند می شوند!
[ترجمه ترگمان]بادبادک در آسمان پرواز می کنند!
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Card on the west the megalithic fly high 2 meters.

[ترجمه گوگل]کارت در غرب پرواز مگالیتیک به ارتفاع 2 متر
[ترجمه ترگمان]Card در غرب the با ارتفاع ۲ متر پرواز می کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. Believe in yourself and you'll fly high.

[ترجمه گوگل]به خودت ایمان داشته باش تا بلند پرواز کنی
[ترجمه ترگمان]به خودت ایمان داشته باش و به اوج می رسی
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. The birds fly high in the sky.

[ترجمه گوگل]پرندگان در آسمان پرواز می کنند
[ترجمه ترگمان]پرندگان در آسمان پرواز می کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. The birds in the cage can fly high in the sky.

[ترجمه گوگل]پرندگان در قفس می توانند در آسمان پرواز کنند
[ترجمه ترگمان]پرندگان در قفس می توانند در آسمان پرواز کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس