fly by night

/ˈflaɪˈbaɪˈnaɪt//flaɪbaɪnaɪt/
(به ویژه در امور مالی) غیرقابل اعتماد، طالب سود انی، شخص کوتاه عمر ادم شبرو، شب گریز

بررسی کلمه

صفت ( adjective )
• (1) تعریف: irresponsible or unreliable, esp. in business dealings.
• (2) تعریف: not lasting long; transitory.
اسم ( noun )
حالات: fly-by-nights
• (1) تعریف: someone or something that is irresponsible or unreliable.
• (2) تعریف: something that is unreliable because it is temporary.

انگلیسی به انگلیسی

• shady or untrustworthy business enterprise; person who escapes at night to avoid paying debts; transient
escape under the cover of darkness
a fly-by-night business or person in business is unreliable because they are interested only in making money very quickly, often in illegal ways.

پیشنهاد کاربران

This slang term is used to describe a person or business that is unreliable, untrustworthy, or likely to disappear suddenly.
اصطلاح عامیانه
توصیف یک شخص یا کسب و کار غیرقابل اعتمادو نامطمئن
معمولاً برای هشدار دادن یا انتقاد از افراد یا کسب و کارهای غیرقابل اعتماد یا فریبکار استفاده می شود.
... [مشاهده متن کامل]

مترادف؛
Unreliable
Shady
مثال؛
The company turned out to be a fly - by - night operation, disappearing after taking customers' money.
Beware of fly - by - night contractors who offer unbelievably low prices.
He invested in a fly - by - night scheme and lost all his savings.

a fly - by - night company or businessman is one that you cannot trust because they have only been in business for a short time and are only
interested in making quick profits
طالب سود انی
فعالیت زیر زمینی و معمولا غیر قانونی و غیر رسمی، فعالیت شبانه برای فرار از قانون
غیر موثق. غیرقابل اعتماددر بیزینس
cheap suits made by fly - by - night operators"
به معنی درپیت و تخمی هست، اصطلاحا یعنی یک شبه کلاهبرداری کردن و رفتن
بیحـ کیفیتـــ:/
ادم اب زیر کاه
بی کیفیت ، بنجل ، غیر استاندارد

بپرس