انگلیسی به انگلیسی
پیشنهاد کاربران
🔸 معادل فارسی:
• ( نظامی ) بیرون راندن ( دشمن از مخفیگاه ) ، وادار به خروج کردن
• ( کشف کردن ) بیرون کشیدن ( اطلاعات یا فرد پنهان شده )
مثال:
"The army used tear gas to flush out the militants hiding in the building. "
... [مشاهده متن کامل]
ارتش از گاز اشک آور برای بیرون راندن شبه نظامیان مخفی شده در ساختمان استفاده کرد.
"The detective tried to flush out the truth by questioning all the witnesses. "
کارآگاه سعی کرد با بازجویی از همه شاهدان، حقیقت را بیرون بکشد ( آشکار کند ) .
• ( نظامی ) بیرون راندن ( دشمن از مخفیگاه ) ، وادار به خروج کردن
• ( کشف کردن ) بیرون کشیدن ( اطلاعات یا فرد پنهان شده )
مثال:
... [مشاهده متن کامل]
ارتش از گاز اشک آور برای بیرون راندن شبه نظامیان مخفی شده در ساختمان استفاده کرد.
کارآگاه سعی کرد با بازجویی از همه شاهدان، حقیقت را بیرون بکشد ( آشکار کند ) .
نابود کردن
از مخفیگاه بیرون کشیدن
مشخص و واضح کردن یک موضوع
با فشار آب یا مایع چیزی را از جایی شستن و بردن
□ کسی یا حیوانی را مجبور به ترک محلی کردن
□ دست کسی را رو کردن
شستن وبردن
از نهانگاه راندن، کسی یا موجودی را که پنهان است توسط کاری یا چیزی آشکار کردن
Several kinds of birds feed on insects flushed out of the grass by grazing cattle.
تارومار کردن
کسی رو از سوراخ موش کشاندن بیرون
تمیز کردن یک جایی با فشار آب