fluoride

1. It is a proven fact that fluoride strengthens growing teeth.

[ترجمه گوگل]این یک واقعیت ثابت شده است که فلوراید باعث تقویت دندان های در حال رشد می شود
[ترجمه ترگمان]این یک واقعیت ثابت است که فلویورید دندان های رو به رشد را تقویت می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Some dentists are convinced that the addition of fluoride in water is ineffective as a prophylactic treatment.

[ترجمه گوگل]برخی از دندانپزشکان متقاعد شده اند که افزودن فلوراید در آب به عنوان یک درمان پیشگیرانه بی اثر است
[ترجمه ترگمان]برخی از dentists متقاعد شده اند که افزودن فلورید در آب به عنوان یک روش درمانی بی اثر نیست
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. A fluoride mouth wash will help to prevent dental decay.

[ترجمه گوگل]شستشوی دهان با فلوراید به جلوگیری از پوسیدگی دندان کمک می کند
[ترجمه ترگمان]شستشوی دهان فلورید، به جلوگیری از پوسیدگی دندان کمک خواهد کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Kleinberg says that fluoride, which is in most drinking water and toothpaste, protects against 30 percent of tooth decay.

[ترجمه گوگل]کلاینبرگ می گوید فلوراید که در بیشتر آب آشامیدنی و خمیردندان وجود دارد، از 30 درصد پوسیدگی دندان محافظت می کند
[ترجمه ترگمان]Kleinberg می گوید که فلورید، که بیشتر آب آشامیدنی و خمیر دندان است، ۳۰ درصد از پوسیدگی دندان را حفظ می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Look for toothpaste with fluoride which will help to make your teeth more resistant to attack.

[ترجمه گوگل]به دنبال خمیردندان حاوی فلوراید باشید که به دندان های شما در برابر حمله مقاوم تر می شود
[ترجمه ترگمان]به دنبال خمیر دندان با فلوراید دندان بگردید و به این کار کمک کنید که دندان های خود را در برابر حمله مقاوم کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. They also claim that fluoride potentially causes birth defects.

[ترجمه گوگل]آنها همچنین ادعا می کنند که فلوراید به طور بالقوه باعث نقص مادرزادی می شود
[ترجمه ترگمان]آن ها همچنین ادعا می کنند که فلورید به طور بالقوه باعث نقص های مادرزادی می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Geoffrey Smith Fluoride is now added to drinking water to protect teeth.

[ترجمه گوگل]فلوراید جفری اسمیت اکنون برای محافظت از دندان ها به آب آشامیدنی اضافه می شود
[ترجمه ترگمان]جفری اسمیت Fluoride در حال حاضر به نوشیدن آب برای محافظت از دندان ها اضافه شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. If you need extra fluoride protection, your pharmacist can advise you about fluoride tablets and drops.

[ترجمه گوگل]اگر به محافظت اضافی فلوراید نیاز دارید، داروساز می تواند در مورد قرص ها و قطره های فلوراید به شما توصیه کند
[ترجمه ترگمان]اگر شما به حفاظت فلورید بیشتری نیاز دارید، داروساز می تواند به شما در مورد قرص های فلوراید و قطره توصیه کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. These included: Foodstuffs and beverages rich in fluoride, such as sardines and tea.

[ترجمه گوگل]اینها عبارتند از: مواد غذایی و نوشیدنی های غنی از فلوراید، مانند ساردین و چای
[ترجمه ترگمان]این موارد شامل: مواد خوراکی و نوشیدنی ها غنی از فلوراید، مانند ساردین و چای
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. Fluoride is helpful in fighting tooth decay.

[ترجمه گوگل]فلوراید در مبارزه با پوسیدگی دندان مفید است
[ترجمه ترگمان]Fluoride در مبارزه با پوسیدگی دندان مفید است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. She brushes her teeth with fluoride, but spits to deter the Evil Eye.

[ترجمه گوگل]او دندان هایش را با فلوراید مسواک می زند، اما برای جلوگیری از چشم شیطان تف می کند
[ترجمه ترگمان]او دندان هایش را با فلوراید به کنار می زند، اما تف می کند تا چشم اهریمنی را بترساند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. In some parts of the country fluoride is added to the water to help prevent tooth decay.

[ترجمه گوگل]در برخی از نقاط کشور فلوراید به آب اضافه می شود تا از پوسیدگی دندان جلوگیری کند
[ترجمه ترگمان]در برخی از بخش های کشور فلورید، به آب اضافه می شود تا از پوسیدگی دندان جلوگیری شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. The symptoms produced by fluoride poisoning are similar to those produced by herbicides and pesticides in our food, particularly wheat.

[ترجمه گوگل]علائم ناشی از مسمومیت با فلوراید مشابه علائمی است که توسط علف‌کش‌ها و آفت‌کش‌ها در مواد غذایی ما، به‌ویژه گندم ایجاد می‌شود
[ترجمه ترگمان]نشانه هایی که از مسمومیت ناشی از فلوراید تولید می شود مشابه آن هایی هستند که در غذاها و آفت کش ها در غذاها و به خصوص گندم تولید می شوند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. And an excess of fluoride must have a systemic effect elsewhere in the body.

[ترجمه گوگل]و فلوراید اضافی باید اثر سیستمیک در جای دیگری از بدن داشته باشد
[ترجمه ترگمان]و اضافی فلوراید باید اثر سیستمیک را در جای دیگری در بدن داشته باشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

15. Fluoride can be harmful; the key question is, at what concentrations does it become toxic in the body?

[ترجمه گوگل]فلوراید می تواند مضر باشد سوال اصلی این است که در چه غلظت هایی در بدن سمی می شود؟
[ترجمه ترگمان]Fluoride می تواند مضر باشد؛ سوال کلیدی این است که در چه غلظت سمی در بدن ماده سمی می شود؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

بررسی کلمه

جمله های نمونه

مترادف ها

تخصصی

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس